丞相今朝薨相位，衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去，仰羡无非梦里人。
《邸报京丞相薨背》全文
- 拼音版原文全文
邸 报 京 丞 相 薨 背 宋 /姜 特 立 丞 相 今 朝 薨 相 位 ，衣 冠 赠 典 一 番 新 。作 场 好 梦 归 乡 去 ，仰 羡 无 非 梦 里 人 。
- 翻译
- 今日丞相去世，丞相之位空缺，
礼仪中新设衣冠赠礼以示哀荣。
- 注释
- 丞相：古代官职，国家最高行政长官。
薨：古时对高级官员死亡的尊称。
相位：丞相的职位。
衣冠赠典：朝廷对官员死后给予的荣誉性丧葬礼制。
作场：此处指梦境。
好梦：美好的梦境。
归乡去：返回故乡。
仰羡：羡慕、向往。
梦里人：梦中的景象或人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《邸报京丞相薨背》，表达了对丞相去世的哀悼之情以及对丞相身后事的感慨。首句"丞相今朝薨相位"直接叙述了丞相的去世，点明了主题。第二句"衣冠赠典一番新"描绘了按照传统礼仪为丞相举行葬礼的情景，暗示了社会秩序的暂时调整。后两句"作场好梦归乡去，仰羡无非梦里人"则寓言般地表达了诗人对丞相的怀念，认为他如今已如梦境般离去，只剩下生者在梦中追忆和仰望。整首诗简洁凝练，情感深沉，体现了对故人的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河仙谣
银河迢迢界秋昊，碧沙两岸生瑶草。
冰轮半浸练影寒，兔杵声乾桂花老。
锦鸡宫对乌鹊桥，鸾车辗云天女娇。
河西郎君双髻小，牵牛耕烟种兰苕。
翠帔仙裙笑相遇，星罗斗帐秾香护。
嬴女吹箫庆合欢，羿姬独宿啼清露。
天上恩情惟此夕，求巧女儿那刺促。
踆乌不管经年思，须臾飞上扶桑枝。
清凉台
清凉寺里清凉台，交岩互磴青崔嵬。
扬子江边白鹭洲，白云红叶长悠悠。
都门莲已落，蝉声满城郭。
跻跳丹霞端，乾坤忽开拓。
霸陵黄屋翔青云，钟山紫气何纷纷。
秦淮水接建章宫，铜沟亦与寒潮通。
层楼累阁分朱邸，主第侯家相对起。
琼台砌断金沙路，秋千亦在青槐里。
翡翠常衔苏合香，鸳鸯只浴胭脂水。
繁华转伤心，今古多升沉。
六代既冥漠，南唐亦安寻。
水晶宫殿野棠开，千门万户生秋阴。
四望何茫然，忽建城头羽。
帆从采石来，烟分历阳树。
遥川动霁景，碧草灭江渡。
衔杯不尽江南情，与君仗剑歌升平。