端居换时节，离恨隔龙泷。
苔色上春阁，柳阴移晚窗。
寄怀因桂水，流泪极枫江。
此日南来使，金盘鱼一双。
《喜远书》全文
- 拼音版原文全文
喜 远 书 唐 /许 浑 端 居 换 时 节 ，离 恨 隔 龙 泷 。苔 色 上 春 阁 ，柳 阴 移 晚 窗 。寄 怀 因 桂 水 ，流 泪 极 枫 江 。此 日 南 来 使 ，金 盘 鱼 一 双 。
- 翻译
- 安居家中度过了多少季节变换，离别的愁苦被龙泷阻隔。
青苔的颜色爬上了春日的楼阁，柳树的阴影随着夕阳移到了晚窗。
寄托我的思念随着桂水漂流，泪水尽头是那布满红枫的江流。
今天南方来的使者，带来了贵重的金盘装着一对鱼。
- 注释
- 端居：安静地居住，指在家里安居。
换时节：随着时间的推移，季节更替。
离恨：离别时的愁苦情绪。
龙泷：可能指代难以跨越的自然障碍或象征性的分隔。
苔色：青苔的颜色，这里形容时间的痕迹。
上春阁：爬上春天的楼阁，形容春意渐浓。
柳阴：柳树投下的阴影。
晚窗：傍晚时分的窗户。
寄怀：寄托情怀，表达思念之情。
桂水：可能特指某条河流，这里泛指远方的水流。
流泪：哭泣，此处形容极度的思念。
极枫江：直到那满是红枫的江边，极言思念之远。
此日：这一天。
南来使：从南方来的使者。
金盘鱼一双：金盘中装着一对鱼，通常作为礼物，象征吉祥或传递信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个怀念远方亲人的场景。开篇“端居换时节，离恨隔龙泷”表达了诗人因时间的流逝和空间的距离而产生的情感变化与孤独感受。“苔色上春阁，柳阴移晚窗”则是通过生长的苔藓和移动的柳树阴影来描写春天的景象，同时也映射出诗人的心境。
“寄怀因桂水，流泪极枫江”中，“桂水”通常指的是清澈的水，而这里可能是虚指，用以表达对远方亲人之思念之深沉。诗人通过眼前的溪水联想到了遥远的地方，情不自禁地流下了泪水。
最后两句“此日南来使，金盘鱼一双”则描绘了一位来自南方的使者带来了礼物——装在金盘中的鱼，这可能是诗人收到亲人或故土的消息而感到欣慰的一刻。整首诗通过对自然景象的描述和内心情感的抒发，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷·其三
君家老铁翁，与我忘年交。
狂歌醉京洛，风雪同绨袍。
每嗟雅道衰，在目皆蓬蒿。
吹萍向江水，逝者何滔滔。
真气一欣合，青天失其高。
穷途遇欧冶，示我腰间刀。
始知昆吾金，采铸同一陶。
恼侬曲
春风向东吹，春水向西流。
美人之家天尽头，春云作帐流苏钩。
兔华欲老蛾眉愁，欲往诉之无方舟。
梦翩其来，非烟非黛。赠我蛱蝶簪，报以夫容带。
夫容带，结两头，蛱蝶飞飞何时休？垂罗袖，抚玉琴。
欢亦知妾意，妾亦知欢心。
勿愿作连理枝、交颈禽，但愿生生世世常相见。
敢以菅蒯微，弃与道旁贱。
南辕杂诗一百八章·其五十九
昨日行苦旱，今日行苦雨。
轣辘就泥泞，马首不能举。
飘风复向东，飒飒响禾黍。
洒我车中裳，黴色半沙土。
有鸟鸣下田，垂垂湿其羽。
旷野无丛林，何依得巢处？
侧闻齐东西，三月酷天暑。
但使居者乐，敢辞行者苦？