閤前白倚竹扶疏，梅似逋仙柳似苏。
待向山椒结茅屋，更添伟观占江湖。
《再题小西湖·其一》全文
- 翻译
- 门前有白竹依稀，梅花如逋仙风姿，柳树如苏东坡般秀美。
我期待在山腰建一座茅草屋，让它成为山水间的壮观景象，独占江湖的一片天地。
- 注释
- 閤前：门前。
白：白色。
倚：依靠。
竹：竹子。
扶疏：稀疏而错落有致。
梅似逋仙：梅花如同隐逸诗人林逋（逋仙）。
柳似苏：柳树如同文豪苏轼（苏）。
山椒：山腰。
结茅屋：建造茅草屋。
伟观：壮观景象。
占江湖：独占江湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面：阁前的白色竹子疏朗挺立，梅花仿佛是逋仙（林逋，以梅为友的隐士）的象征，而柳树则像苏东坡般风姿绰约。诗人表达了想要在山椒之地建造一座茅屋的愿望，这样不仅可以增添自然景观的美丽，还能让自己在江湖间独占一份超然的气度。整体上，这是一首表达诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的喜爱之情的诗篇，体现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
春夜饮女文宅大醉翌日病眩负黄怀季之约诗以识过
东桥老人田野客，一生爱酒肠腹窄。
春来忽到罗含家，银瓮盈盈摇琥珀。
倾壶便饮不须劝，连举兕觥过累百。
据案狂歌惊四邻，但笑诸公太拘迫。
玉山欹仄夜方归，不寐坐倚平泉石。
天明始觉中圣人，眼光错莫乱朱碧。
地如车轮忽旋转，欲立还惊足盘躄。
黄公临垆复召我，安得奋飞生羽翮。
乃思旨酒古有戒，人生乐极终何益。