冬至阳生才两日，欣逢伯氏绂麟辰。
鹡鸰原上欢声沸，棣萼堂前喜气新。
斟九酝，劝千巡。华途从此问云津。
杨前未把耆年祝，且愿青云早致身。
《鹧鸪天.弟寿兄又赴省》全文
- 注释
- 阳生：指冬至后白天开始逐渐增长。
伯氏：对长辈或同辈的尊称。
绂麟辰：吉祥的生辰。
鹡鸰：一种鸟，常用来比喻兄弟之情。
棣萼：棣花和萼花，比喻兄弟情深。
斟：倒酒。
九酝：古代形容美酒醇厚。
云津：云中渡口，象征仕途。
耆年：年长的人。
青云：高官显位。
- 翻译
- 冬至刚过两天，恰巧遇见伯氏的吉庆之日。
在鹡鸰原上，欢声笑语四起，棣萼堂前弥漫着新年的喜悦。
举杯共饮醇厚的美酒，频频劝酒，踏上辉煌的人生旅程。
此刻还未向长者祝福，只愿早日登上仕途高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭聚会场景，通过精致的语言和生动的意象，展现了古人对亲情、吉庆事物以及美好生活的向往。
“冬至阳生才两日”表明时间紧接在冬至之后，太阳刚开始回升，这是万物复苏的预兆。
“欣逢伯氏绂麟辰”则描写诗人对伯氏家喜庆之事的期待和关注，“绂麟”为吉祥之物，常用以象征好运。
“鹡鸰原上欢声沸”中的“鹡鸰”指的是一种欢快的鸟鸣声，诗人通过这种声音传达了心中喜悦和欢庆的情感。
“棣萼堂前喜气新”则进一步强调了这份喜悦之情，它如同新鲜的花朵，洋溢在整个厅堂之中。
“斟九酝，劝千巡”描述的是宴席上的热闹场面，“斟九酝”指的是品尝美酒，而“劝千巡”则是诗人对亲朋好友的殷勤劝酒之情。
“华途从此问云津”一句，通过对远方旅人的询问，表达了诗人对于未来的美好祝愿和探寻。
最后，“杨前未把耆年祝，且愿青云早致身”则是诗人对亲友的长寿之祝，以及希望美好的未来能够早日实现的心声。
整首诗通过细腻的情感表达、生动的景物描写以及吉祥的意象，构建了一幅充满温情和喜悦的画面，为读者呈现了古人对于家庭聚会和美好生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
一柱华峰，绿翠似、芙蓉金削。
孤负却、画船春水，一尊同酌。
寒食清明都几日，征鞍遽作西归客。
漫春风、墙燕语留人，高城隔。春草碧，杨花白。
妆点就，行轩色。道不应霜翮，能舒长策。
三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌。
对夕阳、淡处最关情，河梁别。