韩将军出金鎗班，调官挈家来西山。
嗟哉厉鬼不汝贷，一妻二女何间关。
失身醉仙漫糊口，不知命落醉仙手。
娇少年才十二三，敲金便着红尘走。
忆昔干戈多乱离，草间公卿儿女啼。
但愿吾皇有道守四夷，未消琐琐且为将军悲。
《稚女谈命有感》全文
- 拼音版原文全文
稚 女 谈 命 有 感 宋 /钱 时 韩 将 军 出 金 钥 班 ，调 官 挈 家 来 西 山 。嗟 哉 厉 鬼 不 汝 贷 ，一 妻 二 女 何 间 关 。失 身 醉 仙 漫 糊 口 ，不 知 命 落 醉 仙 手 。娇 少 年 才 十 二 三 ，敲 金 便 着 红 尘 走 。忆 昔 干 戈 多 乱 离 ，草 间 公 卿 儿 女 啼 。但 愿 吾 皇 有 道 守 四 夷 ，未 消 琐 琐 且 为 将 军 悲 。
- 翻译
- 韩将军带着金银财宝的队伍出行，全家搬迁到西山居住。
唉，恶鬼也不会放过你，妻子和两个女儿的生活多么艰难。
失去理智的醉仙只为糊口，不知自己的命运已被醉仙掌控。
年轻的女儿只有十二三岁，却因敲诈而迅速陷入红尘纷扰。
回想过去战乱频繁，权贵子女在草丛中哭泣求生。
只希望我皇能治理天下，平定四方，不必为我们这些小人物的遭遇悲伤。
- 注释
- 韩将军：指代某位将军。
金鎗班：装备精良的队伍。
调官：调动官职。
挈家：携带全家。
厉鬼：比喻困境或厄运。
贷：宽恕。
一妻二女：妻子和两个女儿。
间关：艰难困苦。
醉仙：形容行为放纵的人。
糊口：维持生活。
敲金：敲诈勒索。
红尘：指世俗社会。
干戈：战争。
乱离：战乱分离。
草间：荒野。
公卿：古代高级官员。
吾皇：对皇帝的尊称。
四夷：四方异族。
琐琐：细小之事。
为将军悲：为将军的遭遇感到悲哀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《稚女谈命有感》。诗中描述了韩将军因战功调任西山，却遭遇不幸，他的家人特别是年轻的女儿们生活困苦，其中一位年纪尚小的女儿被迫早年踏入社会。诗人感慨昔时战乱频繁，连贵族子女也饱受离乱之苦。他希望皇帝能治理有方，平定四方，而对于韩将军一家的遭遇，诗人表达了深深的同情。
诗中通过韩将军一家的命运，反映了战乱时期底层人民生活的艰辛，以及对社会安定和个人命运无常的忧虑。钱时以稚女的视角，寓言般地揭示了人生的无奈和世事的变迁，具有深刻的社会历史内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚云溪隐者居
野寺秋声苦，灵溪晚翠荒。
人家红树老，天气白云深。
泽国尘埃少，山川岁月长。
明时一樽酒，谁作钓沧浪。
围棋
饱食端居暇，披襟弈思专。
雕盘蜃胫饰，帖局象牙缘。
裂地四维举，分麾两阵前。
攒眉思上策，屈指计中权。
劲卒衡围度，奇军略地旋。
鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。
逐征何待应，争锋岂厌先。
双关防易断，只眼畏难全。
将骄多受辱，敌耻屡摧坚。
骤睹成为败，频看绝更连。
许知愁越复，恤弱贵邢迁。
诽俗韦弘嗣，邀名葛稚川。
分阴虽可重，小道讵宜捐？
相公摧屐日，樵客烂柯年。
唐尧犹不弃，孔父尚称贤。
博术存书录，壶经著礼篇。
寄言陆士衡，无嗤王仲宣。