久客红尘不自怜，眼明初见广寒仙。
只饶篱菊同时出，尚占江梅一著先。
重露湿香幽径晓，斜阳烘蕊小窗妍。
何人更与蒸沉水，金鸭华灯恼醉眠。
《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作》全文
- 拼音版原文全文
嘉 阳 绝 无 木 犀 偶 得 一 枝 戏 作 宋 /陆 游 久 客 红 尘 不 自 怜 ，眼 明 初 见 广 寒 仙 。只 饶 篱 菊 同 时 出 ，尚 占 江 梅 一 著 先 。重 露 湿 香 幽 径 晓 ，斜 阳 烘 蕊 小 窗 妍 。何 人 更 与 蒸 沉 水 ，金 鸭 华 灯 恼 醉 眠 。
- 注释
- 久客：长期在外。
红尘：世俗尘世。
自怜：自我怜悯。
广寒仙：月宫仙女，指嫦娥。
篱菊：篱笆边的菊花。
江梅：江边的梅花。
重露：浓重的露水。
幽径：僻静的小路。
烘蕊：烘烤花蕊。
蒸沉水：用沉香蒸汽薰香。
金鸭：古代灯具，形状似鸭。
华灯：华丽的灯。
恼醉眠：打扰醉眠。
- 翻译
- 长久以来身处尘世却不自怜，眼睛明亮初次见到月宫仙子。
只有篱笆边的菊花能与之同时绽放，还抢占了江边梅花的先机。
清晨露水打湿香气弥漫的小径，夕阳映照使花朵在小窗前显得娇艳。
又有谁能再用沉香蒸汽熏染，让金鸭形的华灯打扰我醉眠呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作》。诗中，诗人以久居尘世的自己见到稀有的广寒仙（可能指木犀花）为引子，表达了惊喜之情。他赞赏木犀与篱菊同开时的雅致，又因其早于江梅开放而感到得意。接下来，诗人描绘了木犀在清晨露水滋润和傍晚斜阳照耀下的美丽景象，香气幽幽，花朵娇艳。最后，诗人想象有人会用名贵的沉水香和华丽的金鸭华灯来增添气氛，但这反而可能打扰了他的醉眠，流露出一种超脱世俗的闲适心态。整首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然之美的欣赏和对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送白都官归长安
丈夫那肯浪低眉，薄宦空添鬓里丝。
泸水归来山浩荡，都门辞去菊离披。
黄鸡白酒五陵乐，杜曲樊川九谷宜。
复见夫君行直道，崆峒气俗未应衰。
送王殿丞西京签判
清白世风存，王公复有孙。
挺生如玉树，不竭似淮源。
日背嵩峰紫，春添洛水喧。
幕中多胜友，肯使负芳樽。