雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春。
草堂何幸，四座德星邻。
聊借红妆侑爵，兰膏腻、高髻盘云。
清歌妙，贯珠馀韵，犹振画梁尘。
熙朝，卿相种，扁舟东去，入侍严宸。
忆当年擢桂，连见三秦。
休说参军俊逸，应难过、开府清新。
从今去，八州都督，端不困无津。
《满庭芳·其五和同漕彦约送秦寿之》全文
- 注释
- 霁：雪后放晴。
烘春：温暖如春。
德星：比喻有德之人。
聊借：随意借用。
兰膏：形容香气浓郁的蜡烛。
扁舟：小船。
严宸：指皇帝。
擢桂：选拔人才。
参军：古代官职，此处指有才华的人。
开府：高级官员的府邸。
八州都督：地方军事长官。
无津：缺乏支持或帮助。
- 翻译
- 雪后天气转暖，霜已消融，阳光照耀下笑声如春风般温暖。
草堂真是幸运，四周都是德高望重的人为邻。
随意借来女子的装扮助兴，酒香浓郁，高高的发髻如云般盘绕。
清脆的歌声余音绕梁，仿佛能振动画梁上的灰尘。
在这样的和煦朝代，朝廷重臣乘船东去，侍奉皇帝。
回忆起当年选拔人才，连续见到三秦之地的杰出人物。
别提参军才情出众，恐怕更难以超越开府的清新之风。
从今以后，你将担任八州都督，绝不会因缺乏支持而困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的春日宴席图景。开篇“雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春”写出了初春时节，天气逐渐转暖，人们在和煦的阳光中欢聚畅聊的情景。“草堂何幸，四座德星邻”则表达了诗人对于能与贤士俊才共聚一堂的喜悦之情。
接下来的“聊借红妆侑爵，兰膏腻、髻盘云”描绘了一场文雅的宴会，红妆指的是女子的化妆，侑爵即是用美酒相互勉励，而兰膏腻、高髻则形容了佳人之貌。
“清歌妙，贯珠馀韵，犹振画梁尘”这一句通过对比，表达了诗人对于音乐的赞美，以及这种音乐之美胜过于古代壁画中的描绘。
后半部分“熙朝，卿相种，扁舟东去，入侍严宸”则是对友人的期望和祝福，希望他能像古时的贤臣那样得到皇帝的重用，而“忆当年擢桂，连见三秦”则回忆起往昔的荣耀时刻。
最后，“休说参军俊逸，应难过、开府清新。从今去，八州都督，端不困无津”表达了对友人未来事业的美好祝愿，不仅希望他能够平步青云，更期望他在仕途上能够光明磊落，无所阻碍。
整首诗流露出浓郁的情谊和深厚的文化底蕴，每一句都透露着对友情、对美好生活的向往，以及对未来美好的祝愿。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
遣兴五首·其三
山中有一鬼，跳跷唯短足。
薜萝充衣裳，橡栗代饘粥。
岩崖结重阴，旸光不能烛。
春花昼掩霭，涧水秋濆薄。
矧兹入林墟，慕此鸡与鹜。
啸梁儿童惊，发藏妇妪哭。
上天赫有威，民怒曷可拗。
胡不安厥爱，藏形以自玉。