山行夜忘寐，拂晓遂登高。
回首望知己，思君心郁陶。
不闻龙虎啸，但见豺狼号。
寒气凝如练，秋风劲似刀。
深溪多渌水，断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇，人疲马亦劳。
独嗟时不利，诗笔虽然操。
更忆绸缪者，何当慰我曹。
《夜度赤岭怀诸知己》全文
- 注释
- 山行：在山中行走。
夜忘寐：夜晚无法入睡。
拂晓：天快亮的时候。
登高：攀登到高处。
回首：回头。
望知己：期望看到知心朋友。
思君：思念你。
心郁陶：心情忧郁沉重。
不闻：听不到。
龙虎啸：象征威猛的声音，这里指正义的力量。
但见：只看见。
豺狼号：豺狼的嚎叫，比喻恶势力的嚣张。
寒气：寒冷的空气。
凝如练：凝聚得像白绸一样。
秋风：秋季的风。
劲似刀：非常猛烈，像刀一样锋利。
深溪：深邃的溪流。
渌水：清澈的水。
断岸：崩塌的河岸。
饶黄蒿：长满了很多黄蒿。
驿使：古代传递政府文书的人。
靡歇：不停歇。
人疲：人感到疲惫。
马亦劳：马也劳累。
独嗟：独自叹息。
时不利：时运不济，时机不好。
诗笔：写诗的才能或工具。
虽然操：即使掌握着。
更忆：更加怀念。
绸缪者：关系亲密、情意深厚的人。
何当：何时能够。
慰我曹：安慰我们这些人。
- 翻译
- 夜间登山行走难以入睡，拂晓时刻便急切攀登高峰。
回头眺望渴望见到知心朋友，思念你的心情愁苦又沉痛。
耳边听不到龙虎的威猛吼叫，只见豺狼嚣张地四处嚎叫。
寒冷的空气凝结如同白练，秋天的风强劲锋利像把刀。
深深的溪流中多是碧绿的水，崩塌的岸边长满了枯黄的蒿草。
传递书信的使者不停歇地奔波，人已疲惫马儿也显得劳累。
独自叹息时运不济，虽然握有诗笔却难抒胸臆。
更加怀念那情意缠绵的人啊，何时能来宽慰我们这一群。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在深山中夜晚忘却睡眠，拂晓时分登上高处的情景。诗人通过“回首望知己”表达了对亲朋好友的思念之情，但这种思念之情又被“不闻龙虎啸，只见豺狼号”的荒凉与危险所掩盖。此外，“寒气凝如练，秋风劲似刀”则形象地描绘了山中夜晚的严寒和秋风的凛冽。
诗人继续描述“深溪多渌水，断岸饶黄蒿”的自然景观，再通过“驿使□靡歇，人疲马亦劳”表达出旅途中的艰辛与疲惫。最后，“独嗟时不利，诗笔虽然操”表现了诗人对于现实的无奈和对未来命运的迷茫，但依然坚持着文学创作。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独与忧伤，以及对亲友、时代不利的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石峰，为郭羽可中翰作
我有忘年交，羽可老词伯。
跌宕郁清奇，深邃凝幽碧。
登览不可穷，人品如诗格。
疑有磅礴气，秀灵钟地脉。
我居既近市，君乡在太极。
百里路非遥，山山为间隔。
君作山中诗，示我卧游迹。
玲珑明月岩，照映峰头石。
此石几千年，曾蜡游人屐。
何幸太守贤，行春布德泽。
山翠马头迎，云光助怡怿。
名以钟秀峰，摩崖书其额。
登眺寄深情，人文思舄奕。
我闻汾阳后，此间盛儒硕。
声教被山陬，林壑今犹昔。
仰止歌景行，将母后起责。
老可还山初，殷勤为培植。
山中多风云，山上有松柏。
风云遍天下，松柏高千尺。
登楼望家山，心飞逐远翮。
《石峰，为郭羽可中翰作》【清·刘绎】我有忘年交，羽可老词伯。跌宕郁清奇，深邃凝幽碧。登览不可穷，人品如诗格。疑有磅礴气，秀灵钟地脉。我居既近市，君乡在太极。百里路非遥，山山为间隔。君作山中诗，示我卧游迹。玲珑明月岩，照映峰头石。此石几千年，曾蜡游人屐。何幸太守贤，行春布德泽。山翠马头迎，云光助怡怿。名以钟秀峰，摩崖书其额。登眺寄深情，人文思舄奕。我闻汾阳后，此间盛儒硕。声教被山陬，林壑今犹昔。仰止歌景行，将母后起责。老可还山初，殷勤为培植。山中多风云，山上有松柏。风云遍天下，松柏高千尺。登楼望家山，心飞逐远翮。
https://www.ahchsz.com/shici/hpARf92vSs.html