习气不解老，壮心故嵯峨。
忽与乡曲齿，方惊年许多。
有眼不自见，尚谓朱颜酡。
今朝镜中逢，惟悴如枯荷。
形骸既迁变，岁华复蹉跎。
悟此吁已晚，既悟当若何。
乌兔两恶剧，不满一笑呵。
但淬割愁剑，何须挥日戈。
儿童竞佳节，呼唤舞且歌。
我亦兴不浅，健起相婆娑。
《春日览镜有感》全文
- 拼音版原文全文
春 日 览 镜 有 感 宋 /范 成 大 习 气 不 解 老 ，壮 心 故 嵯 峨 ；忽 与 乡 曲 齿 ，方 惊 年 许 多 !有 眼 不 自 见 ，尚 谓 朱 颜 酡 ；今 朝 镜 中 逢 ，憔 悴 如 枯 荷 。形 骸 即 迁 变 ，岁 华 复 蹉 跎 ；悟 此 吁 已 晚 ，即 悟 当 若 何 ？乌 兔 两 恶 剧 ，不 满 一 笑 呵 ；但 淬 割 愁 剑 ，何 须 挥 日 戈 。儿 童 竞 佳 节 ，呼 唤 舞 且 歌 ；我 亦 兴 不 浅 ，健 起 相 婆 娑 。
- 翻译
- 习性难以摆脱衰老，壮志依然高昂。
突然发现自己与乡亲们同龄，惊讶岁月匆匆。
视力虽好却看不见自己苍老，还以为脸颊微红是青春。
今日镜中相见，憔悴如秋日枯荷。
身体已随时光变迁，岁月又虚度了许多。
醒悟这一切已太迟，醒悟后又该怎么做呢。
乌兔交替，时光残酷，无法挽留。
只需磨砺解忧之剑，无需挥舞抵御日月。
孩童们欢庆节日，歌舞喧闹。
我也兴致颇浓，强打精神共舞。
- 注释
- 习气：习惯。
不解：无法消除。
老：衰老。
壮心：豪情壮志。
嵯峨：高峻。
乡曲：乡邻。
齿：同龄。
有眼：视力。
朱颜：红润的脸色。
酡：微红。
惟悴：只有憔悴。
枯荷：枯萎的荷花。
迁变：变化。
蹉跎：虚度光阴。
悟此：醒悟到这一点。
已晚：太迟。
乌兔：日月。
恶剧：残酷无情。
淬：磨砺。
愁剑：解忧之剑。
挥日戈：挥舞抵御日月的武器。
儿童：孩童。
佳节：节日。
呼唤：呼喊。
兴不浅：兴致浓厚。
健起：振作起来。
婆娑：舞动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《春日览镜有感》，诗人通过春日照镜，感叹时光易逝，壮志未酬。首句“习气不解老，壮心故嵯峨”表达了诗人对岁月无情的无奈，虽然内心依旧充满壮志，但身体已显老态。接着，“忽与乡曲齿，方惊年许多”揭示了诗人惊讶于自己已步入老年，与乡亲们同列。诗人感慨“有眼不自见，尚谓朱颜酡”，意为自己曾忽视岁月的流逝，如今镜中的容颜憔悴如枯荷。
诗人意识到光阴荏苒，岁月蹉跎，“悟此吁已晚”，感叹醒悟得太迟。他明白无法抗拒时光，转而采取超脱的态度，“乌兔两恶剧，不满一笑呵”，认为乌兔（日月）虽无情，但不必为此烦恼。他决定以乐观的心态面对，如同儿童欢度佳节般，“但淬割愁剑，何须挥日戈”，用诗歌和欢笑来化解忧愁。
最后，诗人也参与到孩子们的节日庆祝中，“儿童竞佳节，呼唤舞且歌”，自己也“健起相婆娑”，展现出积极的生活态度。整首诗寓言深刻，情感丰富，体现了诗人对人生哲理的反思和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
渡江云.题夏闰枝天一检书图
石渠书遍读，一麾江海，深拥五骅骝。
日湖春柳短，玉轴牙签，人在最高楼。
晁家新记，万琳琅、天假雕锼。
堂上有、敕题飞白，佳气五云浮。夷犹。
风漪萍散，雨陌花残，溯前尘回首。
何况是、长恩谶别，脉望萦愁。
痴龙憖舍琅嬛去，讶断鸿、雪化泥留。
空展画，沧桑剩泪难收。
八声甘州.省女弟常熟，呈庞郦亭先生
倚东风、徐卷双湖云，春烟点轻帆。
讯年时杖履，寻梅看竹，题满苍岩。
意度醇醪公瑾，诗律少陵严。
并铸林泉乐，百感都芟。
早岁天南旌节，念樱珠笋玉，便解朝衫。
讶陶轮迅转，至竟别仙凡。
苦人閒、白衣苍狗，揽沧桑、剩梦掷松杉。
渔舟稳，许相从否，白木长镵。
忆旧游.又题茂苑从游图
记山横浅黛，水飏轻波，人泊兰桡。
万古伤心事，把枯筇倚处，说与垂髫。
红愁绿怨难遣，几树夕阳摇。
只短曲乌乌，疏萤闪闪，不觉魂销。飘飘。
向风立，但入望家山，未怅迢遥。
只喜相携去，便苍茫行旅，那许无聊。
多少旧愁新恨，风雨付潇潇。
问游子天涯，苏台夜月何处招。
绮罗香.龙湖倚棹，野水苍烟，閒秋柳一行，萧疏向客，临风寄慨
绮陌骢归，翠堤莺倦，埼岸几番疏雨。
弹指秾春，一笑千金眉妩。
拚付与、残笛西风，更谁共、画船南浦。
掩乡关、黄叶村孤，绕枝剩有乱鸦语。
长杨零落词赋，奈慵扶烟态，楚腰无主。
萍絮茫茫，禁得夜寒风露。
孤俊约、青眼交疏，留纤影、朱阑人去。
愿来生、莫长情芽，愁痕吹又聚。