任转江淮粟，休添苑囿兵。
由来貔虎士，不满凤皇城。
《复愁十二首·其九》全文
- 注释
- 任：允许,任凭。
转：运输。
江淮：长江和淮河之间的地区。
粟：粮食,这里指粟米。
休：不要。
添：增加。
苑囿：宫苑或皇家园林。
兵：士兵。
由来：自古以来。
不满：不满足,超出。
凤皇城：凤凰城,古代对都城的美称。
- 翻译
- 任凭粮草运输到江淮地区
不要再增加宫廷苑囿的守卫士兵
- 鉴赏
在这首诗中，作者以深沉的忧虑和对现实的深刻洞察，表达了对国家大事和个人命运的关切。开篇“任转江淮粟，休添苑囿兵”两句，通过对比手中的粟米与军中士兵的数量，抒写了战争带来的荒废和人民的苦难。这里的“任转”意味着放弃、不再过问，而“休添”则是停止增加之意，表现出诗人对战争的厌倦以及对民生疾苦的关心。
接着，“由来貔虎士，不满凤皇城”两句，则描绘了军队中强悍如虎狼之士，却无法填满宏伟的宫殿，暗示着即便是强大的军力，也难以支撑起摇摇欲坠的王朝统治。这里“由来”表明事情的长期性和习以为常，而“貔虎士”形象地描绘了武士们的勇猛，但即使如此，仍然“不满凤皇城”，凸显出力量的有限与无力回天的宿命感。
整首诗通过对比的手法，展示了战争与和平、强大与脆弱之间的矛盾，以及个人对于历史大潮无能为力的无奈。诗人以此抒发了深刻的忧虑和对未来命运的不确定性。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢