寺置萧梁曾识少，今朝藓磴始经过。
天低落日江湖远，烟冷风清竹树多。
虫引翠禽行坏屋，马惊白犬吠悬萝。
一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌。
《游禅林寺》全文
- 拼音版原文全文
游 禅 林 寺 宋 /张 弋 寺 置 萧 梁 曾 识 少 ，今 朝 藓 磴 始 经 过 。天 低 落 日 江 湖 远 ，烟 冷 风 清 竹 树 多 。虫 引 翠 禽 行 坏 屋 ，马 惊 白 犬 吠 悬 萝 。一 僧 九 十 形 容 古 ，岩 下 逢 予 忽 浩 歌 。
- 翻译
- 这座寺庙曾是萧梁时代的遗迹，今日我才初次踏过青苔石阶。
天空低垂，夕阳西下，江湖遥远，烟雾凄冷，清风拂过，竹林茂盛。
虫鸣声中，翠鸟在破败房屋间穿梭，马匹受惊，白狗对着悬空的藤萝吠叫。
一位年逾九十的老僧，面容苍老，我们在岩石下相遇，他忽然放声高歌。
- 注释
- 寺：寺庙。
置：设立。
萧梁：南朝的萧梁时期。
识：认识。
少：少年时代。
藓磴：长满青苔的石阶。
天低：天空低垂。
落日：夕阳。
江湖：江河湖泊。
烟冷：烟雾凄冷。
风清：清风。
竹树多：竹林繁茂。
虫引：虫鸣引导。
翠禽：绿色的鸟。
坏屋：破败的房屋。
马惊：马匹受惊。
白犬：白狗。
悬萝：悬挂在空中的藤萝。
一僧：一位老僧。
九十：年纪很大。
形容古：面容苍老。
忽：忽然。
浩歌：放声高歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人游历禅林寺的景象与感受。开篇"寺置萧梁曾识少，今朝藓磴始经过"表明诗人之前虽了解此寺，但直到今天才亲自踏访，踏上了覆盖着苔藓的小径。
接着"天低落日江湖远，烟冷风清竹树多"通过对自然景色的描绘，传达出一种超然物外的淡定与宁静。这里的"天低"可能暗示着诗人所处之地四周有山，给人一种封闭而又深远的感觉。
下一句"虫引翠禽行坏屋，马惊白犬吠悬萝"则通过对细小生物活动的观察，展现出寺庙废弃、荒凉的景象。"虫引翠禽"可能是指虫子引导着鸟儿飞向破败的房屋，而"马惊白犬吠悬萝"则描绘了马惊跳、狗吠叫的情形，增添了一种生动与戏剧性。
最后一句"一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌"则突显出诗人在寺中偶遇一位年迈的僧侣，这位老僧可能因为长时间的修行而显得非常古朴。诗人与这位僧侣相遇时，老僧突然高声歌唱，给诗人带来了一种意想不到的震撼。
整首诗通过对寺庙及其周遭自然景观的细腻描写，以及诗人与一位老僧的偶遇，展现了一个既荒凉又神秘、静谧而又充满生机的空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婴桃瓦当歌
婴桃转舍最后出，甘泉平乐纷流传。
懈予昔箸新附考，谬以含鸟笺青编。
婴之为义乃言小，当春特荐登豆笾。
木旁增益起后世，转使正义生缠牵。
陈君一跋特明畅，扫除异说归真诠。
斲冰积雪临岁杪，故乡景物偏流连。
灵威大文不可见，韩陵片石频磨研。
古来篆籀日漫漶，赖有金石余雕镌。
幸矣斯器藏大雅，岂令过目同云烟。
留侯祠
子胥鞭楚楚不绝，留侯入秦秦即灭。
英雄为报一家仇，何苦漂流万人血。
胥不得佐太子建，良不得佐韩王成。
不为赤松走，几为猛犬烹。
功人功狗两无益，徒受亭公谩骂名。
张良不食谷，李泌不娶妻。
早欲祠黄石，何如老白衣。
君不见五湖范蠡载西施，一舸鸱夷去已迟。
鲁连不忍秦皇帝，密铸亡秦一柄捶。
二十四桥望月歌
廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。
水清月明两相向，登桥一望知秋情。
秋入江南早，凋动江南草。
可惜杜司勋，不耐秋风老。风飒飒，露泥泥。
砧杵急，鸿雁飞。
青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。
桥下水流流不止，繁华流入西江里。
二分明月谁为绳，尚在人间照空水。