正波泛银汉，漏滴铜壶，上元佳致。
绛烛银灯，若繁星连缀。
明月逐人，暗尘随马，尽五陵豪贵。
鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。
金阙南边，彩山北面，接地罗绮，沸天歌吹。
六曲屏开，拥三千珠翠。
帝乐□深，凤炉烟喷，望舜颜瞻礼。
太平无事，君臣宴乐，黎民欢醉。
《醉蓬莱》全文
- 注释
- 银汉：银河。
漏滴：漏壶滴水计时。
上元：元宵节。
绛烛：红色的蜡烛。
罗绮：华丽的丝织品。
六曲屏：有六个弯曲的屏风。
帝乐：皇家音乐。
凤炉：装饰有凤凰图案的香炉。
黎民：平民百姓。
- 翻译
- 明亮的波浪映照银河，铜壶漏声滴答，元宵节的美好景象。
红烛银灯如繁星相连，华美璀璨。
明亮的月亮追逐着人们，暗夜中的尘土随着马蹄，满是五陵豪族的身影。
秀发如乌云披肩，裙摆摇曳似湘江水，哪位美丽的女子如此出众。
皇宫南边，彩山北面，满地锦绣，天空中歌声乐声喧闹。
六角屏风展开，簇拥着无数的珠翠佳人。
深宫中的帝乐响起，凤凰香炉烟雾缭绕，人们仰望圣颜，行礼拜祭。
天下太平，君臣共享盛宴，百姓欢欣畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世宴会的繁华图景，通过对光彩夺目的灯烛、华丽的衣饰和壮观的建筑等细节的描写，展现了当时宫廷生活的奢侈与豪华。诗中的意象丰富，如“正波泛银汉”、“绛烛银灯若繁星连缀”等，不仅展示了诗人的高超笔法，也让人仿佛能听到宴会上的欢声笑语，感受到当时的盛大气氛。
诗中还透露出对美好事物的追求和向往，如“谁家姝丽”、“六曲屏开拥三千珠翠”等表达了对美貌与富贵生活的赞美。同时，“金阙南边彩山北面接地罗绮沸天歌吹”一句，则展现了一场宏大的宴会景象，给人以视听盛宴的享受。
最后，“帝乐深凤炉烟喷望舜颜瞻礼”等句子，通过对帝王娱乐与仪式的描绘，传递出一种至高无上的威严与尊贵。而“太平无事君臣宴乐黎民欢醉”则是全诗的高潮，表达了在盛世背景下的和谐与安宁，这也是整个诗篇所要表达的核心思想。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了一个繁华而又祥和的时代画卷，是一首集豪华、奢侈与盛世气氛于一身的佳作。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢
- 诗词赏析