紫髯不复见，故宫无入门。
元子亦寂寞，一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻，今古一朝昏。
念当置是事，尽此舟中樽。
《次韵题李援舫子》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 题 李 援 舫 子 宋 /张 耒 紫 髯 不 复 见 ，故 宫 无 人 门 。元 子 亦 寂 寞 ，一 丘 吊 遗 魂 。兴 亡 两 梦 幻 ，今 古 一 朝 昏 。念 当 置 是 事 ，尽 此 舟 中 樽 。
- 注释
- 紫髯：形容人的胡须颜色，这里代指某位已故的人物。
故宫：古代中国的皇家宫殿，此处可能指代朝廷或历史遗迹。
元子：诗人的自称或者对同辈的尊称。
寂寞：孤独、落寞。
遗魂：逝去者的灵魂，这里指代过去的记忆或历史。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
梦幻：比喻虚幻不实的事物。
昏：黄昏，象征着时间的流逝和历史的终结。
置是事：考虑这些事情。
舟中樽：舟中的酒杯，借酒浇愁。
- 翻译
- 再也见不到那紫色胡须的人，故宫的大门也无人能进入。
元子（指诗人自己）感到孤独和落寞，独自来到这里凭吊逝去的灵魂。
国家的兴盛衰亡如同梦幻，古今历史都浓缩在这一瞬间的黄昏。
想起这些往事，只能借酒消愁，在这舟中一醉方休。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对过去繁华景象的回忆和现实无常的感慨。开篇“紫髯不复见，故宫无入门”描绘了一种物是人非的境况，“紫髯”指的是古代帝王或官员的长须，或隐喻着过去的辉煌岁月，而现在却无法再次目睹。紧接着“元子亦寂寞，一丘吊遗魂”，则透露出诗人对逝去英杰人物的思念之情，尽管他们已然长眠于一丘之下，但精神仍旧留在人们心中。
第三句“我兴亡两梦幻，今古一朝昏”深刻地表达了历史变迁和事物无常的哲理。诗人将个人的成败得失与历史的盛衰更替相联系，指出一切都如同梦幻，一旦醒来，往日荣光已然不再。
最后，“念当置是事，尽此舟中樽”则是诗人在面对无常时所采取的一种超脱态度。舟中樽可能象征着诗人的酒杯和生活的享受，诗人似乎在告诫自己：应该把这些往事放在心间，而现在要尽情享受眼前的人生。
总体而言，这首诗通过对历史变迁的沉思，以及个人命运与之交织的反思，展现了古代士人的悲凉情怀和超脱人生的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·卢姬篇
卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。
魏玉绮楼十二重，水精帘箔绣芙蓉。
白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。
翠幌珠帘斗弦管，一奏一弹云欲断。
君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。
人生今日得骄贵，谁道卢姬身细微。
满江红·结束萧仙
结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。
荒城外、无聊闲看，野烟一抹。
梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
又重罗、红字写香词，年时节。
帘底事，凭燕说。
合欢缕，双条脱。
自香消红臂，旧情都别。
湘水离魂菰叶怨，扬州无梦铜华阙。
倩卧箫、吹裂晚天云，看新月。
水调歌头·屋下半流水
屋下半流水，屋上几青山。
当心千顷明镜，入座玉光寒。
云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。
俯瞰古城堞，不碍小阑干。
绣鞍马，软红路，乍回班。
层梯影转亭午，信手展缃编。
残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。
天际笛声起，尘世夜漫漫。
满江红·露浥初英
露浥初英，早遗恨、参差九日。
还却笑、萸随节过，桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。
霜著处，微红湿。
共评花索句，看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。
算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
满江红·翠暮深庭
翠幕深庭，露红晚、闲花自发。
春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。
紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。
有花香、竹色赋闲情，供吟笔。
闲问字，评风月。
时载酒，调冰雪。
似初秋入夜，浅凉欺葛。
人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。
倩双成、一曲紫云回，红莲折。