已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。
分平仄两体，字数以四十二字居多。
此词为平韵四十二字体。
浪愁：空愁，无谓地忧愁。
宋杨万里《无题》：“渠侬狡狯何须教，说与旁人莫浪愁。
”漫：副词，休、莫、不要。
唐杜甫《一百五日夜对月》：“牛女漫愁思，秋期犹渡河。
”
萧萧：形容马嘶鸣声。
代马：北方所产之马。
代，古代郡地，后泛指北方边塞地区。
曹植《朔风诗》： “仰彼朔风，用怀魏都。
愿骋代马，倏忽北徂。
”刘良注：“代马，胡马也。
”寂寂：形容寂静。
牵牛：即牵牛星，俗称牛郎星。
此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会，而作者却难以与妻子团聚，故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。
劳人：忧伤之人，这里为自指。
《诗经·小雅·巷伯》： “骄人好好，劳人草草。
苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。
”高诱《淮南子》注： “‘劳，忧也。
’‘劳人’即忧人也。
”
- 翻译
- 已经习惯了天涯路远的奔波，没必要再添加无谓的忧愁。天又冷了，草又衰了，又是一年秋天来临。不要因为满心的愁绪醒来而又去登楼远眺。
一生劳碌，陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。忧劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》。从内容上看，它描绘了词人身处天涯，对生活中的变迁和孤独有所感悟。"已惯天涯莫浪愁"表达出词人经历世事沧桑后，对漂泊生活的淡然态度，不再轻易为琐事烦恼。"寒云衰草渐成秋"则通过自然景象暗示时光流转，季节更替，增添了淡淡的哀愁。
"漫因睡起又登楼"描绘了词人在无聊中醒来，随意登上高楼，进一步感受孤独的氛围。"伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛"两句，以代马和牵牛的形象，寓言自己与孤独为伴，无人理解的境况，反映出词人心中的落寞。
最后的"劳人只合一生休"表达了词人对辛劳人生的感慨，认为这样的生活或许本该早早结束，流露出一种消极和无奈的情绪。整体来看，这首词情感深沉，词人以细腻的笔触展现了内心的孤寂与疲惫。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
兴济县刁芬之限穷字
兴济聊停棹，下船顾龙宫。
饥鼯窜古瓦，颓垣卧秃松。
金张许史地，所事都成空。
纵步衢冲间，城闉看阘茸。
幸余槐榆影，俛仰黉序中。
此外遂无他，可以问窊隆。
土人为予说，罹变此处同。
掩口城破后，云何辱乃公。
所赖此荒薄，得以全我躬。
予曰见何晚，此说故无庸。
先朝戚里旧，一日等飘风。
往复乘除尔，事理讵有穷。
天地齐一视，彼我不为功。
吐辞未既意，荒城日下舂。
望雪辞
夫何玄冥雨雪之愆期兮，羌有失于天职。
云何为兮不同，霰何为兮不集。
怅仰天而驰望，极余怀之郁悒。
风不凛兮凄其，气不严兮烈栗。
何颛顼之不廉兮，夺彼阳春之煦日。
煦日兮融融，念匪春兮伊冬。
眷连云兮宿麦，及在地之遗螽。
苟一雪兮有靳，曷由致兮年丰。
年不顺成兮曷怙，札瘥多兮沴气布。
步璿衡以推测，求苍天之何故。
天漠漠兮莽无垠，目渺渺兮徒伤神。
嗟三农之渴，想何滕六之不仁。
冬之日兮苦短，节序迈兮非缓。
恨不得起逝波于银潢，烦此天孙之一剪。
天与民兮情自符，德潜感兮非我诬。
况岁腊兮尚远，更圣皇之驭图。
将天心兮上格，驱丰隆兮命风伯。
霏缤纷兮素英，大雪降兮三白。
跂予兮望之，尽六合兮登春熙。
承上天之嘉惠，皆吾皇之恩私。
《望雪辞》【明·倪岳】夫何玄冥雨雪之愆期兮，羌有失于天职。云何为兮不同，霰何为兮不集。怅仰天而驰望，极余怀之郁悒。风不凛兮凄其，气不严兮烈栗。何颛顼之不廉兮，夺彼阳春之煦日。煦日兮融融，念匪春兮伊冬。眷连云兮宿麦，及在地之遗螽。苟一雪兮有靳，曷由致兮年丰。年不顺成兮曷怙，札瘥多兮沴气布。步璿衡以推测，求苍天之何故。天漠漠兮莽无垠，目渺渺兮徒伤神。嗟三农之渴，想何滕六之不仁。冬之日兮苦短，节序迈兮非缓。恨不得起逝波于银潢，烦此天孙之一剪。天与民兮情自符，德潜感兮非我诬。况岁腊兮尚远，更圣皇之驭图。将天心兮上格，驱丰隆兮命风伯。霏缤纷兮素英，大雪降兮三白。跂予兮望之，尽六合兮登春熙。承上天之嘉惠，皆吾皇之恩私。
https://www.ahchsz.com/shici/yycpcwj6.html
- 诗词赏析