湖南小山花更多，不醉将如春色何。
钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔蓑。
《泛舟观桃花五首·其四》全文
- 翻译
- 湖南的小山花开得更加繁多，如果不沉醉其中，怎么对得起这春天的美景呢？
垂钓时捕获了新鲜的鱼儿，足够用来做脍鱼的佳肴，即使细雨打湿了渔夫的蓑衣也在所不惜。
- 注释
- 小山花：形容湖南地区春天山上的花朵繁多。
醉：沉醉，指被美景吸引，心生喜爱。
春色：春天的景色，代指美好的自然环境。
鲜鳞：新鲜的鱼鳞，指刚捕获的鱼。
斫脍：砍鱼肉做脍，古代的一种烹饪方法。
微雨：细雨。
渔蓑：渔夫的蓑衣，防雨的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖南小山的盎然春意和诗人的情感体验。首句“湖南小山花更多”展现了春天花开满山的景象，色彩斑斓，生机勃勃。诗人感叹道，“不醉将如春色何”，表达了对美景的深深陶醉，若不借酒助兴，似乎无法完全领略这春色的美好。
接下来的两句“钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔蓑”，诗人通过垂钓的场景进一步渲染春日氛围。他钓到新鲜的鱼儿，想象着烹制美味佳肴，即使细雨打湿了渔夫的蓑衣，也无损他的兴致。这两句寓含了诗人对生活的热爱和享受自然之乐的情趣。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖南春景，通过饮酒垂钓的细节，传达出诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱之情。陆游的诗作常常富有生活气息和深沉的情感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
松坡许原望
古松移自徂徕嶂，种向君家玉坡上。
频年养成合抱材，高拂云霄势相望。
花飘金粉满地香，扫花酿酒为琼浆。
长镵□荼不可计，石火夜煮充饥肠。
清风萧萧四时起，灵籁入帘和绿绮。
水纹簟席眠不得，两耳尘埃一时洗。
庄椿八千多寿龄，傲吏载入南华经。
大夫荣封独此树，颜色不改长青青。