衰翁好藏密，移病此侨居。
白眼慵迎客，青泥倦襆书。
风侵残昼网，烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。
《偶作二首·其二》全文
- 注释
- 衰翁：指年老的人。
移病：以病为由。
侨居：寄居他处。
白眼：冷淡的目光。
慵迎：懒于迎接。
青泥：形容书籍堆积如山。
襆书：包裹书籍。
残昼：傍晚时分。
烟锁：烟雾笼罩。
蔽春樗：椿树在春天被烟雾遮蔽。
伊蒲士：亲密的朋友。
乐饭蔬：乐于吃简单的蔬菜食物。
- 翻译
- 年迈的人喜好隐秘，把病痛当作理由在此地居住。
他懒得接待客人，疲倦于整理书籍和信件。
傍晚的寒风吹过，如同网罗般笼罩着残阳，春天的烟雾遮蔽了窗外的椿树。
只剩下伊蒲这样的朋友，能与我共享粗茶淡饭的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者隐居生活的宁静与淡泊。诗人通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了对世俗纷争的超脱以及对简单生活的向往。
"衰翁好藏密"一句，设定了整首诗的情境：一个老人喜欢隐居，远离尘世的喧嚣。"移病此侨居"则透露了他可能因为身体抱恙而选择了迁居。
接下来的两句"白眼慵迎客，青泥倦襆书"生动地描绘出了老人的日常生活。他不再热情地款待来访的宾客，也不再勤于笔耕。"白眼"形容目光散淡，无精打采；"慵"字则传达了一种懒惰、无力感。"青泥"可能是指书案上的墨迹已干，显示出久未动笔。
"风侵残昼网，烟锁蔽春樗"两句，则将时间和空间的氛围渲染得更加浓厚。"风侵残昳网"形容微风穿过破旧的蚕网，这里的"昼"指的是日光，"网"则可能是庭院中的藤萝或其他植物构成的自然遮阳物。"烟锁蔽春樗"则是对春天景色的描绘，"樗"是一种灌木，"烟"可能是微弱的晨雾或炊烟，这里用以形容春日的朦胧美。
最后两句"惟有伊蒲士，相从乐饭蔬"中，"伊蒲士"应指的是某种隐士，或许是诗人自喻。"相从"意味着与同道中人的交往，而"乐饭蔬"则表达了一种对简单饮食的满足和快乐。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对于隐居生活的向往，以及对简朴生活美好的一种肯定。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢