稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。
《隐居》全文
- 注释
- 稚子：小孩子。
新能：刚刚学会。
编：编织。
笋笠：竹笠（用竹子编制的帽子）。
山妻：山区的妻子，指农村妇女。
旧解：熟悉。
补：修补。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
秋山：秋天的山。
隔岸：对面的岸边。
清猿叫：清脆的猿猴叫声。
湖水：湖面的水。
当门：门前。
白鸟飞：白色的鸟儿飞翔。
- 翻译
- 小孩子刚刚学会编织竹笠，
妻子熟悉地修补着荷花做的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣”，透露出一家人在自然中劳作的情形，孩子开始学习编制竹笠，而山中的妇女则在修补用来遮蔽的荷叶衣。这两句勾勒出一个自给自足、与自然和谐共处的生活状态。
接着“秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞”，则是对景色的描绘。秋天的山峦清新，猿鸣声在空气中回荡，而家宅前有湖水，白色的鸟儿自由飞翔。这两句展现了诗人所处之地的静谧美丽，以及与自然界的亲密关系。
整首诗通过对日常生活和自然景观的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的向往和满足。这种生活方式不仅仅是逃避尘世的喧嚣，更是一种回归自然、心灵得以净化的过程。在这里，时间似乎静止，人的内心也获得了平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寿韩郡王
摩挲阅古堂前柳，尽是世臣乔木。
故国风流，中兴事业，都写南山修竹。商颜自绿。
甚当日君王，浩歌鸿鹄。
谁识宫中，有人先定大横卜。簪貂更鸣佩玉。
退朝归较晚，留传黄屋。
雨露无边，风云在手，宜享长生福。神京未复。
看先取鸿沟，次封函谷。
岁岁初寒，小桃花下跨青鹿。