吴人那惯粟浆酸，茶碗聊沾舌本乾。
身病不堪闲客搅，日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻，长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我，西风先梦上严滩。
《夏日感旧四首·其三》全文
- 翻译
- 苏州人怎能习惯酸涩的粟浆，暂且用茶碗润润干燥的舌头。
身体不适无法承受闲人的打扰，漫长的日子只愿阅读奇书消遣。
时光匆匆流逝，谁能留住青春，漫长的夏季也已接近尾声。
有了新船你为我祝贺，似乎西风已在梦中带我驶向严滩。
- 注释
- 吴人：指苏州人。
那惯：怎能习惯。
粟浆：粟米制成的饮料。
酸：酸涩。
茶碗：茶杯。
舌本：舌头前端。
乾：干燥。
身病：身体不适。
不堪：无法承受。
闲客：闲散的人。
搅：打扰。
异书：奇特的书籍。
流年：时光。
冉冉：缓缓流逝。
驻：停留。
长夏：漫长的夏季。
迢迢：遥远。
残：结束。
步有：有了。
新船：新购置的船只。
君：你。
贺：祝贺。
西风：秋风。
严滩：地名，可能指某个重要的渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日感旧四首(其三)》。诗中，诗人表达了对江南生活习惯的怀念，以及在夏日闲暇时光中的心境。首句“吴人那惯粟浆酸”描绘了江南人对于酸味粟浆的不习惯，暗示了对故乡饮食的思念。次句“茶碗聊沾舌本乾”则写出诗人借茶解渴，聊以慰藉口舌之需。
“身病不堪闲客搅”表达了诗人身体不适，不喜被打扰，渴望宁静。接着，“日长惟忆异书看”写出了诗人借阅读异书来消磨漫长夏日，寄托了对知识和精神世界的追求。
“流年冉冉谁能驻”感慨时光易逝，无人能留住青春。最后两句“步有新船君贺我，西风先梦上严滩”以新船的出现象征着生活的变迁，而诗人梦见自己乘船西行，暗示对未来未知的期待，同时也带有一丝离别的感伤，因为严滩可能是旅途中的一个地名，预示着旅程的开始。
整体来看，这首诗通过夏日生活琐事，寓含了诗人对往昔生活的怀念，对时光流逝的感慨，以及对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送菲萍芳赴美游学
吁嗟吾子与吾女，行矣如雏举而羽。
学飞便尔去亲怀，长路啾啾若雁侣。
翩然共诣新大陆，一饮一啄自争取。
垂老别儿心更伤，欲言不言哽我语。
踟蹰目送上征途，不觉纷纷泪如雨。
相依已各十馀年，长者未冠次随肩。
幼女娇憨更童稚，虽皆英俊实可怜。
三年避寇家多赖，负米采薪挑野菜。
时复履险入西郊，甘为肩贩或乞贷。
奔走差免一门饥，孜孜未与书数离。
英语日夕承母教，其功倍蓰绩益奇。
既见飞将西击寇，蕞尔斯邦庆获救。
中原北望尚兵连，欲归不得仍远逗。
儿女依然供驱遣，穷难辄送惟苦斗。
忽传彼美鱼书来，许我壮游一骋怀。
我图缩食减担负，游学忍先遣尔侪。
幸有姻亲在彼所，暂可无虑盐米柴。
吁嗟吾子与吾女，行矣行矣其勉哉。
临歧强忍拭泪眼，千言一语相劝勉。
面命但将要义陈，荦荦三章不繁衍。
首愿此去仍相爱，长者作则幼企逮。
勿效彼邦忽亲情，骨肉寡恩金是拜。
次愿此去仍刻苦，学业勤修阙自补。
勿效彼邦恣淫乐，朝惟酣歌夜恒舞。
三愿此去学业成，他日造福裕民生。
勿效彼邦集资产，上下斤斤利交征。
《送菲萍芳赴美游学》【清·吴妍因】吁嗟吾子与吾女，行矣如雏举而羽。学飞便尔去亲怀，长路啾啾若雁侣。翩然共诣新大陆，一饮一啄自争取。垂老别儿心更伤，欲言不言哽我语。踟蹰目送上征途，不觉纷纷泪如雨。相依已各十馀年，长者未冠次随肩。幼女娇憨更童稚，虽皆英俊实可怜。三年避寇家多赖，负米采薪挑野菜。时复履险入西郊，甘为肩贩或乞贷。奔走差免一门饥，孜孜未与书数离。英语日夕承母教，其功倍蓰绩益奇。既见飞将西击寇，蕞尔斯邦庆获救。中原北望尚兵连，欲归不得仍远逗。儿女依然供驱遣，穷难辄送惟苦斗。忽传彼美鱼书来，许我壮游一骋怀。我图缩食减担负，游学忍先遣尔侪。幸有姻亲在彼所，暂可无虑盐米柴。吁嗟吾子与吾女，行矣行矣其勉哉。临歧强忍拭泪眼，千言一语相劝勉。面命但将要义陈，荦荦三章不繁衍。首愿此去仍相爱，长者作则幼企逮。勿效彼邦忽亲情，骨肉寡恩金是拜。次愿此去仍刻苦，学业勤修阙自补。勿效彼邦恣淫乐，朝惟酣歌夜恒舞。三愿此去学业成，他日造福裕民生。勿效彼邦集资产，上下斤斤利交征。
https://www.ahchsz.com/shici/8gW8a9yMRs.html