规裁珍素裂轻云，柄剪春篁燥丛露。
制以为扇持赠君，拂君怀袖袪君暑。
蜀天六月苦炎歊，赤龙秋秋驻云雾。
火走肤脉汗若流，暗逗浮凉下天宇。
画作飞蝇缘误点，徐隔游尘不成污。
何以为报我知之，奉扬仁风慰黎庶。
《谢提点刑狱李郎中赠扇》全文
- 拼音版原文全文
谢 提 点 刑 狱 李 郎 中 赠 扇 宋 /宋 祁 规 裁 珍 素 裂 轻 云 ，柄 剪 春 篁 燥 丛 露 。制 以 为 扇 持 赠 君 ，拂 君 怀 袖 袪 君 暑 。蜀 天 六 月 苦 炎 歊 ，赤 龙 秋 秋 驻 云 雾 。火 走 肤 脉 汗 若 流 ，暗 逗 浮 凉 下 天 宇 。画 作 飞 蝇 缘 误 点 。徐 隔 游 尘 不 成 污 。何 以 为 报 我 知 之 ，奉 扬 仁 风 慰 黎 庶 。
- 注释
- 规裁：精心裁剪。
珍素：珍贵的素布。
柄剪：手持竹刀切割。
春篁：春竹叶。
燥丛露：避开干燥的丛生露珠。
赠君：赠予你。
赤龙：秋天的炽热。
驻云雾：被云雾阻滞。
火走肤脉：皮肤血脉偾张。
汗若流：汗水如流。
浮凉：一丝清凉。
误点：误落。
游尘：尘埃。
不成污：不致玷污。
何以为报：如何回报。
奉扬：弘扬。
黎庶：百姓。
- 翻译
- 精心裁剪如轻云般珍贵的素布，手持竹刀切割春竹叶，避开丛生露珠的干燥
制成扇子赠予你，为你驱散怀中的暑气和衣袖的热气
在蜀地六月酷暑难耐，秋天的赤龙仿佛被云雾阻滞
炎热让皮肤血脉偾张，汗水如流，暗中寻求一丝清凉从天空降临
扇面上的画作仿佛飞蝇误落，轻轻拂去尘埃，不致玷污
我如何回报你的理解？唯有弘扬仁爱之风，以慰藉百姓
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《谢提点刑狱李郎中赠扇》。通过这短短数十字，我们可以窥见作者在炎热夏日对友人赠扇之举的感激之情，以及诗人对于那份凉爽带来的欣慰。
"规裁珍素裂轻云，柄剪春篁燥丛露。" 这两句描绘了扇子的精致制作和它的质地轻柔如云，一边是细腻的裁剪，一边是生长在春天干燥之中的植物纹理，其间渗透着露珠，显得既自然又富有诗意。
"制以为扇持赠君，拂君怀袖袪君暑。" 这两句表达了李郎中将这份精心制作的扇子赠送给友人的情谊，以及在炎热夏日里，这份礼物带来的凉爽和慰藉之意。
"蜀天六月苦炎歊，赤龙秋秋驻云雾。" 这两句描绘了南方六月的酷暑与秋季连绵不绝的雨水，这里的“赤龙”指的是夏天常见的暴风雨，通过对比突出了扇子的珍贵。
"火走肤脉汗若流，暗逗浮凉下天宇。" 这两句则形象地描绘了炎热带来的汗水和扇子带来的清凉，如同天赐的恩惠。
"画作飞蝇缘误点，徐隔游尘不成污。" 这两句通过对比扇面上的细致花纹与偶尔落下的飞虫来赞美扇子的洁净和精巧。
最后,"何以为报我知之，奉扬仁风慰黎庶。" 这两句表达了诗人对于这份友情的感激，并通过这个小小的扇子，传递出一种关怀民众、以德治国的理念。
这首诗不仅展现了宋祁的文学才华，也透露出了古代文人对于生活美好细节的品味，以及他们在交流互动中所体现出的高尚情操。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
金粟冢中秋日燕集
绰山古佳城，左股接昆丘。
水作青龙来，九派盘遭周。
道人金粟冢，在彼山之幽。
团团青桂树，枝叶相蜷樛。
石削华表立，碑刻金窠锼。
人身无百年，胡乃三彭仇。
四大偶一失，九丹不能瘳。
肉血溃臭腐，不朽唯髑髅。
弃之道路旁，行者得溺溲。
狐狸与蝇蚋，食嘬纷相雠。
欲贻后之人，以掩面目羞。
乌兔互出没，急行不入邮。
纵有万丈绳，谁能系之留。
煖穴竞蝼蚁，凉风灭蜉蝣。
荣名乃何物，汲汲将奚求。
金谷珊瑚树，天网一夕收。
美人化黄壤，燕子巢空楼。
大印佩六国，散金驰八驺。
一朝不得志，车裂徇九州。
秦皇与汉武，灵药采仙洲。
玉棺葬地底，金凫出海陬。
梨花自寒食，夜雨鬼啾啾。
飞钱化蝴蝶，走燐惊鸺鹠。
混沌凿不死，倏忽何能休。
丈夫不解事，老大伤白头。
何如种秫米，压酒日日篘。
今夕三五夕，我已为君谋。
长瓶置十斛，百结青丝兜。
截江取紫蟹，攀树摘红榴。
周垣设茵席，矮几陈脯脩。
步登白云屏，待月豁醉眸。
划然白虾蟆，抱出黄金毬。
又若摩尼珠，跃出骊龙湫。
吐吞大地影，晃漾东南浮。
老兔玉杵臼，捣作人间秋。
宝城三千里，缩景归遐搜。
宫殿鱼鳞骞，草木秋云稠。
素娥骑彩鸾，舞雪翻霓裘。
手折琼树花，竞拂金精流。
化为五素芒，落我白瑶瓯。
持满向君语，借箸请为筹。
十载苦国难，豪杰纷戈矛。
鸿门碎玉斗，桃园宰乌牛。
战血溅野草，饿莩填荒沟。
我时别妻孥，夜汎苕霅舟。
有儿握兵符，承乏万户侯。
三年尽忠归，身作抱官囚。
平生万卷书，怒焚遭郁攸。
庐墓读内典，守节事清修。
亲友散如雪，云树空悠悠。
独尔数君子，艰棘见何由。
今闻王师出，卒伍皆兜鍪。
弄刀走官马，千里风飕飕。
桓桓李将军，大旗画蚩尤。
去秋夺汴城，今复追大酋。
屯兵泗水上，添灶扼贼喉。
东南贡米粟，连网起歌讴。
我曹幸无恙，坐见恢皇猷。
酒旗指南斗，今兹会绸缪。
请起各称寿，我亦相劝酬。
群才尽敏捷，用作钓诗钩。
青山忽大笑，此意君知不？
呼童酌大白，酹此土一抔。
他时盖棺了，神随和气游。
巾插空中华，撒手鞭苍虬。
东海招若士，西池访阿缑。
共看麻姑爪，当座擘箜篌。
不必儿女泪，暗洒窀穸愁。
达哉司空图，吾今乃其俦。
大书勒崖壁，永绝生前游。
《金粟冢中秋日燕集》【元·顾瑛】绰山古佳城，左股接昆丘。水作青龙来，九派盘遭周。道人金粟冢，在彼山之幽。团团青桂树，枝叶相蜷樛。石削华表立，碑刻金窠锼。人身无百年，胡乃三彭仇。四大偶一失，九丹不能瘳。肉血溃臭腐，不朽唯髑髅。弃之道路旁，行者得溺溲。狐狸与蝇蚋，食嘬纷相雠。欲贻后之人，以掩面目羞。乌兔互出没，急行不入邮。纵有万丈绳，谁能系之留。煖穴竞蝼蚁，凉风灭蜉蝣。荣名乃何物，汲汲将奚求。金谷珊瑚树，天网一夕收。美人化黄壤，燕子巢空楼。大印佩六国，散金驰八驺。一朝不得志，车裂徇九州。秦皇与汉武，灵药采仙洲。玉棺葬地底，金凫出海陬。梨花自寒食，夜雨鬼啾啾。飞钱化蝴蝶，走燐惊鸺鹠。混沌凿不死，倏忽何能休。丈夫不解事，老大伤白头。何如种秫米，压酒日日篘。今夕三五夕，我已为君谋。长瓶置十斛，百结青丝兜。截江取紫蟹，攀树摘红榴。周垣设茵席，矮几陈脯脩。步登白云屏，待月豁醉眸。划然白虾蟆，抱出黄金毬。又若摩尼珠，跃出骊龙湫。吐吞大地影，晃漾东南浮。老兔玉杵臼，捣作人间秋。宝城三千里，缩景归遐搜。宫殿鱼鳞骞，草木秋云稠。素娥骑彩鸾，舞雪翻霓裘。手折琼树花，竞拂金精流。化为五素芒，落我白瑶瓯。持满向君语，借箸请为筹。十载苦国难，豪杰纷戈矛。鸿门碎玉斗，桃园宰乌牛。战血溅野草，饿莩填荒沟。我时别妻孥，夜汎苕霅舟。有儿握兵符，承乏万户侯。三年尽忠归，身作抱官囚。平生万卷书，怒焚遭郁攸。庐墓读内典，守节事清修。亲友散如雪，云树空悠悠。独尔数君子，艰棘见何由。今闻王师出，卒伍皆兜鍪。弄刀走官马，千里风飕飕。桓桓李将军，大旗画蚩尤。去秋夺汴城，今复追大酋。屯兵泗水上，添灶扼贼喉。东南贡米粟，连网起歌讴。我曹幸无恙，坐见恢皇猷。酒旗指南斗，今兹会绸缪。请起各称寿，我亦相劝酬。群才尽敏捷，用作钓诗钩。青山忽大笑，此意君知不？呼童酌大白，酹此土一抔。他时盖棺了，神随和气游。巾插空中华，撒手鞭苍虬。东海招若士，西池访阿缑。共看麻姑爪，当座擘箜篌。不必儿女泪，暗洒窀穸愁。达哉司空图，吾今乃其俦。大书勒崖壁，永绝生前游。
https://www.ahchsz.com/shici/lNrbNrmuRT.html
钓月轩以旧雨不来今雨来分韵得雨字
七月凉飙初破暑，秋声萧萧在庭户。
清新故人忽见过，契阔有怀何足数。
西夏郎官好词翰，中州美人妙歌舞。
悬知野衲解谈天，况有仙人能噀雨。
金刀削翠藕丝长，绿房破茧莲心苦。
诗成脱颖或有神，酒令分曹聊可赌。
殷勤素手累行觞，潇洒清谈藉挥麈。
纷纷市上聚蚊儿，昌黎先生唾如土。