千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荅元八宗简同游曲江后明日见赠》
《荅元八宗简同游曲江后明日见赠》全文
发布时间:2025-12-05 04:28:49 唐 / 白居易   形式: 古风  押[庚]韵

长安千万人,出门各有营。

唯我与夫子,信马悠悠行。

行到曲江头,反照草树明。

南山好颜色,病客有心情。

水禽翻白羽,风荷袅翠茎。

何必沧浪去,即此可濯缨。

时景不重来,赏心难再并。

坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。

归来经一宿,世虑稍复生。

赖闻瑶华唱,再得尘襟清。

(0)
注释
长安:唐朝的首都,今陕西西安。
千万人:形容人口众多。
夫子:对朋友或老师的尊称。
悠悠行:悠闲地行走。
曲江:长安的一个著名景点。
反照:夕阳的反射。
南山:长安南面的山,代指秦岭。
病客:诗人自指,因病而身体虚弱。
翠茎:绿色的茎,此处指荷花茎。
沧浪:古代楚国的一条河,常用来象征隐逸。
濯缨:洗帽子,这里指洗涤心灵。
时景:美好的时光。
赏心:愉快的心情。
红尘:繁华的尘世。
鼕鼕:鼓声。
世虑:世俗的忧虑。
瑶华:这里可能指优美的音乐或诗歌。
翻译
长安城千万人,出门各自忙碌着。
只有我和你,骑着马慢慢悠悠地走。
走到曲江边,夕阳照亮了草地和树木。
南山的景色真美,病弱的我也有欣赏的心情。
水鸟在水面翻飞,风中的荷花摇曳生姿。
何必非要到沧浪去,这里就可以洗涤我们的灵魂。
时光不会再来,美好的心境难以再次并存。
坐在繁华的红尘中,傍晚的鼓声响起。
归来度过一晚,世俗的忧虑又开始滋生。
幸亏听到瑶华的歌声,使我的心灵再次得到净化。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在长安城外游玩的景象。诗中“长安千万人,出门各有营”两句勾勒出一幅繁华都市的生活图画,每个人都有自己的追求和打算。而诗人自己则与朋友信马由缰,悠然自得地行走在曲江之滨。这里的“悠悠行”四字,不仅形容了诗人的心境,也反映出一种超脱尘世的闲适情怀。

“行到曲江头,反照草树明。”这一句通过对景色的描绘,表现了自然界的清新与明媚,曲江水面上的倒影增添了一份宁静和美好。紧接着,“南山好颜色,病客有心情。”诗人虽身为远方来的旅客,心中却对这片风景怀有一份特别的情感,这种情感与其病中的身体状态形成了对比,显得格外珍贵。

“水禽翻白羽,风荷袅翠茎。”这一联通过动静结合的笔法,描绘出水鸟戏水、荷花在风中摇曳的生动画面,展示了诗人对自然之美的细腻观察和感悟。

“何必沧浪去,即此可濯缨。”诗人通过这两句表达了一种顺其自然,不必远行他乡就能达到心灵净化的思想。这里的“濯缨”意指洗涤尘世的羁绊,象征着精神上的解放。

接下来的“时景不重来,赏心难再并。”则是诗人对时光流逝、美好景致不可复返的感慨之情。这里强调了珍惜当下,及时享受生活中的美好。

“坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。”在红尘俗世中,诗人不免有所忧虑,而傍晚时分的鼓声似乎也增添了一份悲凉。

然而,“归来经一宿,世虑稍复生。”这一句表明了诗人经过一夜的休息后,对于尘世的烦恼和忧虑似乎有所缓解,心态得以平和。

最后,“赖闻瑶华唱,再得尘襟清。”则是对友人的歌声表示感激,这种美妙的艺术享受让诗人感到精神上的净化和安慰。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

蘸水态犹慵,临秋色更浓。

露香醺蝶栩,镜影惹鱼喁。

每爱因风舞,还着隔岁逢。

陈王若曾识,何必赋芙蓉。

(0)

消夏十咏·其九瓜

雪刃剖冰瓤,清甘沁齿香。

黄沉惟让李,翠冷不誇霜。

邵圃名犹艳,王园种最良。

何人方病渴,一瓣试分尝。

(0)

淑清院见桃花始开泛杯有作

琤琮韵里繁枝斜,才苞锦缬迟蒸霞。

如是色声堪静悟,不必能听倩绿芭。

峭寒尚切披香殿,青韶却酿淑清院。

天公濯垢认三生,今朝恰见春风面。

(0)

滦阳别墅

槐柳成阴别墅开,轩庭人静锁莓苔。

虚窗饶织蟏蛸网,略彴犹支滟滪堆。

山卉无名偏有艳,野流东去复西回。

两峰云敛高空迥,弥望川原绝点埃。

(0)

山田·其三

旧代常愁烽火惊,于今此地有人耕。

混同中外皆天泽,倍切乾乾保泰情。

(0)

山田·其一

禾黍芃芃遍岭巅,停鞭欣看有秋年。

版图可识同遐迩,塞外荒山尽辟田。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com