何须著粉更施朱。元不在妆梳。
寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦。
花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤。
而今便好，小名弄玉，小字琼奴。
《眼儿媚·其一》全文
- 注释
- 著粉：涂上脂粉。
朱：红色。
结束：打扮，装饰。
珊珊：形容玉佩或铃声清脆。
裙襦：裙子和短衣。
花羞柳妒：形容女子美丽得让花儿都感到羞愧，柳树也嫉妒。
冰雪做肌肤：形容肌肤白皙如冰雪。
小名弄玉：古代美女名字，这里指代女子。
小字琼奴：另一个美女名字，同样用来形容女子。
- 翻译
- 何必再涂上脂粉和朱红，本来就不需要过多的装扮。
平常的打扮，配上叮当作响的玉佩和短裙，就足够了。
花朵害羞，柳树嫉妒，只因她的肌肤如冰雪般洁白。
如今这样就很好，她的小名叫弄玉，小字琼奴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与青春，透露出一种淡雅脱俗的情感态度。开头“何须著粉更施朱”表明自然之美已足以胜过任何人工装饰，这也反映出古人对自然美的推崇和欣赏。紧接着“元不在妆梳”则暗示了内在之美远超过外貌修饰，展示了一种超脱世俗的高洁情操。
“寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦”描述了女子日常生活中优雅的举止和装扮，其中“珊珊”一词形容珠光宝气之声响，而“短短裙襦”则勾勒出女子活泼可爱的一面。接下来的“花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤”进一步强化了这种美感，既有春日里花的羞涩，也有柳絮轻拂过的柔和，更有如冰雪般洁白细腻的肌肤。
“而今便好，小名弄玉，小字琼奴”则点出了女子青春时光最美好的状态，以及她那美丽的名字与小字，这些都充分展现了诗人对女性柔美特质的赞赏和描绘。整首诗通过细腻的笔触，勾勒出一个既有高洁气质又不失青春活力的女子形象，是宋代词风中流露出的清新脱俗之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.新绿
青帝才临，雨似调酥，风似剪刀。
看乍寒乍暖，催归柳线，半明半暗，染就芳郊。
云约晴峰，烟酣远岫，同倩天工浅淡描。
无人处，早苍苔一片，又上红桥。魂销。春水迢迢。
归未得、王孙路更遥。
恨多情飞梦，西楼忆远，无端送别，南浦停桡。
小院池塘，曲栏幽砌，一著东风别样娇。
凝眸望、惟孤山松柏，不受寒凋。