晓起斋中望，千家未启扉。
潮能驱海走，风欲挟人飞。
烟寺钟初定，霜林叶半稀。
客身偏畏冷，著尽带来衣。
《海口官舍》全文
- 拼音版原文全文
海 口 官 舍 宋 /刘 克 庄 晓 起 斋 中 望 ，千 家 未 启 扉 。潮 能 驱 海 走 ，风 欲 挟 人 飞 。烟 寺 钟 初 定 ，霜 林 叶 半 稀 。客 身 偏 畏 冷 ，着 尽 带 来 衣 。
- 翻译
- 清晨在斋室中远望，千户人家尚未开门。
潮水仿佛能驱赶大海奔流，大风吹起来似乎要挟裹人一同飞翔。
晨雾中的寺庙钟声刚刚平静，霜染的树林叶子稀疏可见。
旅人身处异乡特别怕冷，已经穿上了带来的所有衣物。
- 注释
- 晓起：清晨起床。
斋中：斋室之中。
千家：众多家庭。
启扉：打开门窗。
潮能驱海走：形容潮水力量巨大。
风欲挟人飞：大风强烈得好像要带人一起飞走。
烟寺：被雾气笼罩的寺庙。
钟初定：钟声刚刚停止。
霜林：覆盖着霜的树林。
叶半稀：树叶稀疏。
客身：旅人的身份。
偏畏冷：特别怕冷。
著尽带来衣：穿上了带来的所有衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人清晨在斋中所见之景象，展示了古人对自然的细腻观察与深刻感悟。诗中的意境分为两个部分：前四句写早晨的自然景色，后两句转向个人情感。
“晓起斋中望，千家未启扉。”这里描绘了清晨的宁静，作者在早晨醒来，在自己的斋中（室内）望见外面的世界，此时外界尚未苏醒，没有人家开门做日常活动。诗人捕捉到了这个时候的独特氛围。
“潮能驱海走，风欲挟人飞。”这两句则是对自然力量的描写，潮汐能够推动大海前进，风力强劲到几乎可以把人吹飞。这里展现了作者对自然界巨大动力的感慨。
“烟寺钟初定，霜林叶半稀。”诗人的视线转移到了一处朦胧的寺庙，那里的钟声刚刚停止，而远处的树林上覆盖着一层薄霜，叶子也只剩下了不多的几片。这两句描绘出一种萧瑟凄清的秋冬景象。
“客身偏畏冷，著尽带来衣。”最后两句转向诗人的个人感受，由于旅途中的孤单和寒冷，诗人更加珍视那些随身携带的衣物，它们是对抗外界严寒的唯一依靠。这里表达了诗人对于温暖、安全的渴望，以及面对自然环境时人类的脆弱。
这首诗通过细腻的描写，将读者带入一个静谧而又略显萧瑟的早晨世界，同时也透露出诗人内心的孤独与对温情的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢