青山烹茗石，沧海寄家船。
虽得重吟历，终难任意眠。
砧疏连寺柳，风爽彻城泉。
送目红蕉外，来期已杳然。
《送陈樵下第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 樵 下 第 东 归 唐 /黄 滔 青 山 烹 茗 石 ，沧 海 寄 家 船 。虽 得 重 吟 历 ，终 难 任 意 眠 。砧 疏 连 寺 柳 ，风 爽 彻 城 泉 。送 目 红 蕉 外 ，来 期 已 杳 然 。
- 翻译
- 在青山中煮茶，把家寄托在大海上的船只。
虽然能反复吟咏，但终究难以随意入眠。
稀疏的捣衣声穿透寺庙边的柳树，清爽的风吹过全城的泉水。
遥望远处的红蕉，期待的归期已经渺茫。
- 注释
- 青山：青翠的山峦。
烹茗：煮茶。
石：石头（这里可能指石炉或石台）。
沧海：大海。
寄家船：寄托家人的船只。
重吟：反复吟诵。
历：经历。
任意眠：随意入睡。
砧疏：捣衣声稀疏。
连寺柳：连接寺庙的柳树。
风爽：清风。
彻城泉：吹过全城的泉水。
送目：远望。
红蕉：红色的芭蕉。
杳然：消失，渺茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"青山烹茗石"和"沧海寄家船"两句，通过对比山中静谧的生活与大海远行的艰辛，表达了诗人对于归隐生活的向往。"虽得重吟历，终难任意眠"则透露出诗人内心的不安和矛盾，即便在自然环境中也难以真正放松，因为思想深处仍有牵挂。
"砧疏连寺柳"描绘了寺院周遭生长的垂柳与清泉相伴的宁静景象，"风爽彻城泉"则强调了这种宁静是如何穿透并滋润着整个环境。"送目红蕉外"一句中，"红蕉"可能指的是一种植物，但这里更多地象征着诗人对于美好事物的留恋和不舍。"来期已杳然"表达了对未来归来的期待与不确定性。
总体来说，这首诗通过对山林生活的描绘，抒写了诗人内心的宁静与不安、向往与牵挂之间的微妙情感，以及对于自然和生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
夜听谭七吹笛因忆金陵张六
谭君置酒烧银烛，为我停杯吹紫玉。
正逢兰佩赠佳人，何事竹枝奏离曲。
数声袅袅斗柄低，断雁哀猿入耳啼。
霜满洞庭悲落木，萤流长信恨空闺。
倚阑只诉君心苦，别客听之更悽楚。
此夕同游石井山，明朝独下松陵浦。
忆昔江东落魄行，张郎视我犹弟兄。
春园袅娜闻花下，夕馆参差醉月明。
六载分携别离久，何人共把长干酒。
千里音书不可来，梦中时见白门柳。
槯藏今已非少年，弹铗哀歌瓮牖边。
慵书班氏谁曾问，学剑相如只自怜。
看君暂得同欢笑，犹胜金陵隔烟峤。
窈窕离愁不可挥，请君三弄江南调。