朝退人归亚禁扃，金吾收仗暂纵横。
诸郎入省鸣驺闹，低帽扬鞭一字行。
《宫词·其一○○》全文
- 注释
- 朝退：早朝结束后。
亚禁扃：宫门紧闭的内廷。
金吾：古代官职，负责宫中警卫。
收仗：收起仪仗。
纵横：随意活动，不受限制。
诸郎：众官员。
入省：进入皇宫或官署。
鸣驺闹：马车声喧闹。
低帽：低头戴帽。
扬鞭：挥动马鞭。
一字行：队伍整齐划一，像一字排列。
- 翻译
- 朝会结束，官员们回到宫门紧闭的禁地，
金吾卫暂时解除仪仗队的规定，允许自由行动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代官员下班回家的生动画面。"朝退人归亚禁扃"，"朝退"指的是早晨的公务结束，人们开始返回家中，"亚禁扃"则是形容街道上的门禁已经关闭，人们纷纷归去的景象。"金吾收仗暂纵横"，这里的"金吾"可能指的是守卫宫城的金吾卫士，他们在日落后开始巡逻，收起武器准备夜晚的值勤，"暂纵横"则是形容他们短时间内的放松和警惕状态。
接下来的"诸郎入省鸣驺闹"表明了一群公子哥儿（古代对年轻贵族男子的称呼）进入宫城的声音，"鸣驺闹"形容的是他们进城时马车轮轴与地面摩擦发出的声音。最后"低帽扬鞭一字行"则描绘了一位官员或公子哥儿戴着低帽（可能是为了保持温暖或表示谦逊），扬起鞭子，引导马匹以一种整齐的队形前进。
这首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了宋代宫廷官员下班后回家的场景，同时也反映出当时社会的某些方面，如守卫制度、贵族生活等。语言优美，意境宁静，是一首颇具生活气息和历史韵味的古典诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·曾洗乾坤
曾洗乾坤，问何事、雄图顿屈。
试著眼、阶除当下，又添英物。
北向争衡幽愤在，南来遗恨狂酋失。
算凄凉部曲几人存，三之一。
诸老尽，郎君出。
恩未报，家何恤。
念横飞直上，有时还戢。
笑我只知存饱暖，感君元不论阶级。
休更上百尺旧家楼，尘侵帙。
南乡子·风雨满苹洲
风雨满苹洲。
绣阁银屏一夜秋。
当日袜尘何处去，溪楼。
怎对烟波不泪流。
天际目归舟。
浪卷涛翻一叶浮。
也似我侬魂不定，悠悠。
宋玉方悲庾信愁。
点绛唇 咏梅月
一夜相思，水边清浅横枝瘦。
小窗如昼，情共香俱透。
清入梦魂，千里人长久。
君知否。
雨孱云愁。
格调还依旧。
洞仙歌·秋容一洗
秋容一洗，不受凡尘涴。
许大乾坤这回大。
向上头，些子是周鹗搏空，篱底下，只有黄花几朵。
骑鲸汗漫，那得人同坐。
赤手丹心扑不破。
问唐虞、禹汤文武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过。
且烧却、一瓣海南沈，任拈取、千年陆沈奇货。