山水清音屡见招，经丘寻壑尚逍遥。
宅门南北双桐木，篱径高低万菊苗。
特创小亭观藓石，待穿枯沼架茅桥。
忽思万事皆虚幻，何苦空将百虑焦。
《葺圃》全文
- 注释
- 山水：自然景色。
清音：清澈的声音，可能指流水声或鸟鸣声。
屡见招：频繁地吸引我。
经丘寻壑：穿越丘陵和山谷。
尚逍遥：仍然保持着自由自在的状态。
宅门南北双桐木：宅院大门两边各有一棵桐树。
篱径：篱笆小路。
万菊苗：无数的菊花幼苗。
特创：特意建造。
观藓石：观赏长满青苔的石头。
枯沼：干涸的沼泽。
何苦：何必。
百虑：种种忧虑。
焦：焦虑。
- 翻译
- 山水清音常常召唤我，我在山丘沟壑间悠然漫步。
宅院南北两侧种着两棵桐树，篱笆小径上生长着各种高矮不一的菊花。
我特意建造了一个小亭子，欣赏苔藓覆盖的石头，期待在枯沼之上搭建一座茅草桥。
忽然想到世间万物皆如梦幻泡影，何必为无谓的忧虑而焦虑不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或文人在山水间的生活情景，充满了对自然美景的享受和对世事万象的淡然观照。
“山水清音屡见招”表达了诗人对大自然的热爱与向往，他常被山水之声所吸引。"经丘寻壑尚逍遥"则透露出诗人在田野间漫步，寻找古老的墓冢，却依旧保持着一种超脱世俗的悠然自得。
“宅门南北双桐木”、“篱径高低万菊苗”这两句生动地描绘了诗人的居所，门前有对称的梧桐树，沿着小径种植了各种各样的菊花，这些细节展示了诗人对自然美景的细腻感受和生活情趣。
“特创小亭观藓石”表明诗人有意地在自然中寻找一处静谧之所，建造一座小亭，用以观赏那些古老而被苔藓覆盖的岩石。"待穿枯沼架茅桥"则描绘了诗人期待着能够跨越干涸的沼泽，用草编成的桥梁连接自然之美。
最后，“忽思万事皆虚幻”、“何苦空将百虑焦”两句表达了诗人对世间万象的深刻洞察和超脱的情怀，他意识到所有的事物都是虚幻不实的，为什么要为这些无常的世事而烦恼呢？
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的生活态度，展示了诗人对自然之美的深切感悟和对尘世纷扰的豁达看待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢