正阳生一脉，绣日添长，台云书瑞。
劲节昂霄，仁意雪霜里。
粟庾红陈，草扉绿茂，襦裤蔼千里。
马熟车轻，铃斋曾到，从容游戏。
好是邦人，能言世美，犹爱其棠，而况其子。
洞里桃花，岁月任渠记。
一点梅梢，为传消息，有东皇知己。
倚看明年，相逢贡袜，曳星辰履。
《醉蓬莱·其八庚戌寿章仓》全文
- 注释
- 正阳：温暖的阳光。
绣日：锦绣般的阳光。
瑞：吉祥。
霄：天空。
仁意：仁爱之心。
雪霜：风雪。
粟庾：仓库。
蔼：温暖。
铃斋：书房。
从容：悠闲。
邦人：国人。
棠：美好的家园。
洞里：洞穴中。
岁月：时光。
东皇知己：东皇大帝的知心朋友。
贡袜：华丽的贡品。
曳：拖着。
- 翻译
- 正阳之气催生万物生长，锦绣般的阳光增添温暖，楼台之上书写吉祥的云彩。
劲直的节操高耸入霄，仁爱之心在风雪中更加坚韧。
仓库里堆积着红色的谷物，绿色的草门生机勃勃，温暖的衣物覆盖千里。
马匹驯熟，车辆轻便，铃铛声响起，我在书房悠然游玩。
人们喜爱这个国家，赞美世间美好，更爱他们的家园，更何况是家园的主人。
洞中的桃花，任由时光流转，岁月的记忆自在其中。
梅花梢头的一点春色，传递着消息，那是东皇大帝的知心朋友。
期待来年，穿着华丽的贡袜，踏着星辰般的鞋履相遇。
- 鉴赏
此诗描绘了一片生机勃勃的景象，正阳之下生命力旺盛，日光照耀使万物长势喜人。台云间书写着吉祥的预兆，而那坚强的节操如同高耸入云，仁心所致犹如雪霜一般纯洁。
粟米成熟、庾稿陈旧，草门绿意盎然，一片生机在千里之间蔓延。马匹调养得当，车辆轻快，铃声曾至，行走自如游戏于其中。
诗人赞美那些能言世间之美好的人，他们对棠树都怀有爱念，更何况是棠树所结的果实——子孙满堂。洞中的桃花随岁月流转，不必计较。而那一点梅梢，则成为了传递消息的媒介，有如东皇大帝般的知己。
诗人期待着来年能与这知己相逢，互送贡品，脚踏星辰，行走于天地之间。全诗通过对自然美景的描绘和对人生美好的赞美，展现了诗人对于生命力、友谊和未来美好愿景的热爱与期待。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢