别时触目是愁端，适喜君怀宇宙宽。
千里事人犹见喜，寄声别驾好相看。
《送徐兄封川之行》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 兄 封 川 之 行 宋 /刘 宰 别 时 触 目 是 愁 端 ，适 喜 君 怀 宇 宙 宽 。千 里 事 人 犹 见 喜 ，寄 声 别 驾 好 相 看 。
- 注释
- 别时：离别时刻。
触目：映入眼帘。
愁端：忧愁的源头。
适喜：恰好欢喜。
君：你。
怀：胸怀。
宇宙宽：心胸宽广如宇宙。
千里事：千里之外的事情。
人犹见喜：仍能感到喜悦。
寄声：寄语。
别驾：副驾驶，这里是对朋友的称呼。
好相看：好好相处，多多关照。
- 翻译
- 离别时满眼都是忧愁，恰好你胸怀宽广能容纳宇宙。
即使千里之外的事情，你仍然感到欣喜，寄语副驾驶（古人对朋友的称呼），希望你多多关照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰所作，名为《送徐兄封川之行》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的不舍和美好祝愿。
"别时触目是愁端" 一句中，“触目”意味着眼前所见的事物都能引起思念，而“愁端”则表明离别之情深重。诗人通过这一句话传达了送别时的不舍和哀愁。
接着，"适喜君怀宇宙宽" 这一句中，“君怀宇宙宽”形容朋友心胸宽广，如同能够包容宇宙一般，这里的“适喜”表明诗人对这位朋友宽广心怀的赞赏与欣慰。这种描写增添了诗歌的情感深度，同时也映射出诗人对于友情的珍视。
"千里事人犹见喜，寄声别驾好相看" 这两句更进一步表达了对远行朋友的祝福和美好愿望。即便是千里之隔，仍旧能感受到对方的喜悦，这里的“犹见喜”体现了一种精神上的共鸣。而“寄声别驾好相看”则是在送别时的一种美好的愿景，即使分别，也希望能够在心中彼此关照。
整首诗通过对离别情感的细腻描绘和对朋友宽广胸怀的赞赏，以及对未来美好祝愿的表达，展现了深厚的情谊和真挚的人文关怀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠顾大宗伯
岱宗何巍巍，攀云尚可即。
沧海何茫茫，乘波尚可适。
卓哉鸿儒姿，高深莫可识。
畴昔瞻其光，春风净云日。
剑履玉阶晨，天香曳瑶碧。
众星拱北辰，三台副烜赫。
九垓播休徵，一代大宗伯。
溯忆搴旗时，晴光乱矛戟。
叱咤风雷兴，运用鬼神役。
甘露靖蛮烟，真为万人敌。
功成报至尊，捲甲归故宅。
大哉不言武，收雄握巨笔。
入理赜易明，阐义该且实。
百氏穷冥搜，两间殚组织。
立言尽奇变，亦如破城邑。
筹深坚必摧，意到疑自克。
铸字十万言，言言虎贲屹。
盲左与腐迁，鼻孔同呼吸。
圣道千年堕，融汇透精一。
熙皞今唐虞，股肱自稷契。
永永宜万年，调和建伟绩。
藐余愧蠡窥，显晦安能测。
鸡鸣掩翠屏，鹤舞抚瑶瑟。
心随白日驰，发听清霜逼。
花陨瓮头分，苔深屐齿湿。
干将锈蜗涎，雨黑龙吟壁。
回瞩后来人，阴森罗玉立。
经为家渊源，材为国储积。
睥睨凌千秋，啸歌畅一室。
未肯老投安，篝灯著周易。
羌彼群竖儒，鳞集裈中虱。
吁嗟辽海氓，沙昏□伏枥。
听风时一鸣，瘦振嶙峋骨。
仰秣鸾凤光，高天胡可接。
乌饥白杨枯，鬼老荒城僻。
麒麟乖我怜，拊膺长太息。
鹑头暖鹔鹴，脱粟甘玉粒。
雪窦望晴空，袂掩商飙泣。
长谣托归鸿，目断关云白。
《赠顾大宗伯》【清·戴梓】岱宗何巍巍，攀云尚可即。沧海何茫茫，乘波尚可适。卓哉鸿儒姿，高深莫可识。畴昔瞻其光，春风净云日。剑履玉阶晨，天香曳瑶碧。众星拱北辰，三台副烜赫。九垓播休徵，一代大宗伯。溯忆搴旗时，晴光乱矛戟。叱咤风雷兴，运用鬼神役。甘露靖蛮烟，真为万人敌。功成报至尊，捲甲归故宅。大哉不言武，收雄握巨笔。入理赜易明，阐义该且实。百氏穷冥搜，两间殚组织。立言尽奇变，亦如破城邑。筹深坚必摧，意到疑自克。铸字十万言，言言虎贲屹。盲左与腐迁，鼻孔同呼吸。圣道千年堕，融汇透精一。熙皞今唐虞，股肱自稷契。永永宜万年，调和建伟绩。藐余愧蠡窥，显晦安能测。鸡鸣掩翠屏，鹤舞抚瑶瑟。心随白日驰，发听清霜逼。花陨瓮头分，苔深屐齿湿。干将锈蜗涎，雨黑龙吟壁。回瞩后来人，阴森罗玉立。经为家渊源，材为国储积。睥睨凌千秋，啸歌畅一室。未肯老投安，篝灯著周易。羌彼群竖儒，鳞集裈中虱。吁嗟辽海氓，沙昏□伏枥。听风时一鸣，瘦振嶙峋骨。仰秣鸾凤光，高天胡可接。乌饥白杨枯，鬼老荒城僻。麒麟乖我怜，拊膺长太息。鹑头暖鹔鹴，脱粟甘玉粒。雪窦望晴空，袂掩商飙泣。长谣托归鸿，目断关云白。
https://www.ahchsz.com/shici/w8cllr5.html