老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨。
也知溪上春光好，奈尔床头药裹何。
日永茶瓯频索唤，睡馀诗眼旋揩摩。
客来怕说人间话，古井须知已不波。
《病中和蔡坚老》全文
- 拼音版原文全文
病 中 和 蔡 坚 老 宋 /刘 应 时 老 去 光 阴 苦 不 多 ，孰 堪 疾 病 数 驱 磨 。也 知 溪 上 春 光 好 ，奈 尔 床 头 药 裹 何 。日 永 茶 鸥 频 索 唤 ，睡 余 诗 眼 旋 揩 摩 。客 来 怕 说 人 间 话 ，古 井 须 知 已 不 波 。
- 注释
- 老去：指年纪大了。
光阴：时间。
苦：痛苦。
疾病：身体不适。
驱磨：折磨。
溪上：溪边。
春光：春天的景色。
奈尔：无奈于。
床头：床边。
药裹：药包。
日永：白天漫长。
茶瓯：茶碗。
索唤：呼唤要求。
诗眼：对诗歌的兴趣或理解。
旋：立刻，马上。
客来：客人来访。
人间话：世间琐事。
古井：形容心境平静如古井无波。
已不波：不再有波澜。
- 翻译
- 年华老去，剩下的时间已经不多，疾病频繁地折磨着我。
虽然知道溪边春天景色美好，但病痛让我无法享受，只能面对床头堆积的药物。
白天漫长，我需要频繁地被唤起喝茶，醒后还要研读诗书以打发时光。
客人来访，我害怕谈起世事，因为我的心境如同古井，不再有波澜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘应时所作，名为《病中和蔡坚老》。诗中流露出诗人因病痛苦不堪、对春光无缘的感慨，以及对友人的怀念与生活现状的无奈。
"老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨。" 这两句表达了诗人对于时光流逝和自身衰老的痛苦感受，同时也反映出他因病缠身，备受煎熬。
"也知溪上春光好，奈尔床头药裹何。" 诗人虽然明白外面的自然美景令人向往，但自己的身体状况却让他无法亲临其境，只能在床上用药敷料治疗。
"日永茶瓯频索唤，睡馀诗眼旋揩摩。" 这两句描绘了诗人因病而日长夜久，时常举杯品茗以消磨时光，即便是在梦中也难以摆脱对诗书的眷恋。
"客来怕说人间话，古井须知已不波。" 当朋友到来探望时，诗人害怕谈论世间的话题，因为自己已经与世俗隔绝，如同那久已干涸的古老井泉，不再有任何波动。
整首诗通过对比健康人的春游和病中的自我，对衰老、疾病与孤独进行了深刻的描写。同时，诗中也流露出诗人对于友情和自然美景的怀念之情，以及对生活现状的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李心原徵士
时清多士奋，道屈哲人嗟。
伊昔敷文治，如君实国华。
衣冠倾望族，文字撷天葩。
蓟阙驱车远，吴山倚剑斜。
诸生亲教授，前辈倍笼笯。
鹗表誊乌府，薪歌载鹿车。
苦心抱冰蘖，高兴托烟霞。
老景期如蔗，中原乱似麻。
汉官思再睹，周翣去难遮。
夜怨云巢鹤，寒啼宰树鸦。
诸公纷诔笔，贱子忝通家。
洒泪桐江上，悲风咽暮笳。
壬子八月余病目至十月剧甚因掩半验明则右者已盲因自笑戊申岁右耳病聋庚戌右脚患软痛今右目又丧于朝家为半丁不求废而自废矣强赋短句写寄中和及仲简
自从白发病侵寻，涉世方知忧患深。
吹面尘沙须眯目，求名文字少灰心。
旧书尽卖惟留剑，好酒能除遽学琴。
樗散独存天所赐，从今肆志卧云林。