思二亭送光禄谢寺丞归滁阳·其一全文|注释|赏析

《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳·其一》全文

发布时间：2025-12-05 21:16:45 宋 / 欧阳修形式: 古风

吾尝思醉翁，醉翁名自我。

山林本我性，章服偶包裹。

君恩未知报，进退奚为可。

自非因谗逐，决去焉能果。

前时永阳谪，谁与脱缰锁。

山气无四时，幽花常婀娜。

石泉咽然鸣，野艳笑而傞。

宾欢正諠哗，翁醉已岌峨。

我乐世所悲，众驰予坎轲。

惟兹三二子，嗜好其同颇。

因归谢岩石，为我刻其左。

(0)

注释: 醉翁：指作者自己，借酒消愁之意。
章服：古代官员的服饰，象征身份地位。
君恩：指皇帝的恩赐或信任。
谗逐：因他人进谗言而被贬逐。
永阳：地名，可能指作者被贬之地。
幽花：深山幽谷中的花朵。
石泉：山石间的泉水。
岌峨：形容醉态摇晃不稳。
坎轲：困顿、坎坷。
嗜好：特别的爱好或兴趣。
岩石：指山石，也可象征坚毅的性格。

翻译: 我曾思索醉翁，醉翁之名源于我。
山林本性在我心中，官服偶尔只是外在装饰。
君王的恩情还未报答，进退之间又能为何所求。
若非因奸佞被贬逐，我怎会轻易离开?
昔日被贬永阳，无人能解我束缚。
山间的气息四季如一，幽静的花朵总是娇媚多姿。
石间泉水低语，野外的美景令人心动。
宾客欢聚喧闹，而醉翁我已微醺摇晃。
世人皆悲，我却乐在其中，众人忙碌，我却困顿。
只有这几位知己，喜好相近。
因此我回归山岩，请求他们为我在石上刻字。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳(其一)》。诗人以自我寓言的方式，表达了对自然的热爱和对官场的厌倦。"吾尝思醉翁，醉翁名自我"，开篇即以醉翁自比，透露出诗人追求自由自在的生活态度。"山林本我性，章服偶包裹"，表明他内心深处向往山林，而身在官场只是暂时的束缚。

"君恩未知报，进退奚为可"，流露出他对未能报答君恩的无奈，以及对于仕途进退的迷茫。"自非因谗逐，决去焉能果"，暗示了他是因为遭受谗言才被迫离开，而非主动选择。"前时永阳谪"，提及过去的贬谪经历，表达了他的坎坷遭遇。

然而，即使身处逆境，诗人依然能在自然中找到乐趣，"山气无四时，幽花常婀娜"，描绘了山间的美景，"石泉咽然鸣，野艳笑而傞"，以拟人手法赋予山水生机。在宾客喧闹中，他独自沉醉，"翁醉已岌峨"，表现出他的超然和洒脱。

"我乐世所悲，众驰予坎轲"，对比他人对世事的忧虑，诗人却乐在其中，"惟兹三二子，嗜好其同颇"，庆幸有志同道合的朋友。最后，诗人决定回归自然，"因归谢岩石，为我刻其左"，表达了对友情的珍视和对自然生活的向往。

总的来说，这首诗通过个人经历和自然景色的描绘，展现了诗人独特的人生观和对官场的淡泊，以及对友情的深厚情感。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

猜你喜欢

乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答

[唐]刘禹锡

少年曾醉酒旗下，同辈黄衣颔亦黄。
蹴踏青云寻入仕，萧条白发且飞觞。
令征古事欢生雅，客唤闲人兴任狂。
犹胜独居荒草院，蝉声听尽到寒螀。

生活

(0)

朱户凌晨启，碧梧含早凉。
人从桔柣至，书到漆沮傍。
抃会因佳句，情深取断章。
惬心同笑语，入耳胜笙簧。
忆昔三条路，居邻数仞墙。
学堂青玉案，彩服紫罗囊。
麟角看成就，龙驹见抑扬。
彀中飞一箭，云际落双鶬。
甸邑叨前列，天台愧后行。
鲤庭传事业，鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊，神池接凤凰。
追游蒙尚齿，惠好结中肠。
铩翮方抬举，危根易损伤。
一麾怜弃置，五字借恩光。
汝海崆峒秀，溱流芍药芳。
风行能偃草，境静不争桑。
转旆趋关右，颁条匝渭阳。
病吟犹有思，老醉已无狂。
尘满鸿沟道，沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏，促召紫微郎。

友情怀远生活写人

(0)

送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴

[唐]刘禹锡

射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
钟陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇铓。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。

送别登高生活

(0)

唐侍御寄游道林岳麓二寺诗，并沈中丞姚员外

[唐]刘禹锡

湘西古刹双蹲蹲，群峰朝拱如骏奔。
青松步障深五里，龙宫黯黯神为阍。
高殿呀然压苍巘，俯瞰长江疑欲吞。
橘洲泛浮金实动，水郭缭绕朱楼鶱。
语馀百响入天籁，众奇引步轻翩翻。
泉清石布博棋子，萝密鸟韵如簧言。
回廊架险高且曲，新径穿林明复昏。
浅流忽浊山兽过，古木半空天火痕。
星使双飞出禁垣，元侯饯之游石门。
紫髯翼从红袖舞，竹风松雪香温黁。
远持清琐照巫峡，一戛惊断三声猿。
灵山会中身不预，吟想峭绝愁精魂。
恨无黄金千万饼，布地买取为丘园。

生活

(0)