重轮依紫极，前耀奉丹霄。
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
乘星开鹤禁，带月下虹桥。
银书含晓色，金辂转晨飙。
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
莲花分秀萼，竹箭下惊潮。
抚己惭龙干，承恩集凤条。
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。
《和銮舆顿戏下》全文
- 注释
- 重轮：巨大的车轮。
紫极：古代指天的中心。
丹霄：红色的天空。
宸扆：皇帝的宝座。
扈：随从。
鹤禁：神话中的仙鹤居所。
虹桥：形容月光下的美丽景象。
银书：泛指带有光泽的文书。
金辂：装饰华丽的车驾。
晨飙：早晨的疾风。
轩营：宫殿或军营。
苑城：皇家园林。
莲花：象征高洁。
竹箭：比喻突发事件。
龙干：比喻帝王的威严。
凤条：比喻贤臣。
瑶山：仙境或美玉之山。
风乐：音乐或风雅之事。
简：古代书写工具，此处指简册。
徒谣：民间歌谣。
- 翻译
- 巨大的车轮依附紫色的极点，前方光芒照耀着红色的天空。
天道遵循着对皇位的眷恋，皇帝命令我随从仙驾。
在星光下打开白鹤的禁地，月光下走过彩虹般的桥。
银色的文书带着清晨的色彩，金色的车驾在晨风中转动。
云雾清澈，宫殿营地近在眼前，尘土飞扬，远处皇家园林显得遥远。
莲花绽放出美丽的花蕊，竹箭落下引发惊涛骇浪。
抚摸自己，感到愧对如龙的威严，承受恩典，如同凤凰聚集。
瑶山之上充满欢乐的乐章，取出简册，推荐民间歌谣。
- 鉴赏
这首诗是由隋末唐初的诗人虞世南所作，名为《和銮舆顿戏下》。从艺术风格来看，这是一首典型的宫廷宴乐诗，其语言华丽、想象丰富，充满了对皇权与神仙世界的憧憬。
“重轮依紫极，前耀奉丹霄。”开篇便描绘了一幅壮观的天地图景，紫微宫（即帝王所居之处）的辉煌与太空中星辰的闪耀相互映照，显示了诗人对皇权至高无上的敬畏。
“乘星开鹤禁，带月下虹桥。”此两句则描绘了一种神仙飞升的奇幻场景，鹤是传统意义上长寿与纯洁的象征，而乘星带月更是超凡脱俗的写照，展现了诗人对于神秘天界的向往。
“银书含晓色，金辂转晨飙。”这里的“银书”与“金辂”皆为皇帝车驾之饰物，而“晓色”、“晨飙”则是早晨的景象，诗人通过这些细节描写，表现了对皇权威严与庄重的赞美。
“雾澈轩营近，尘暗苑城遥。”这两句转换了一下场景，从清晰可见的宫殿到远处模糊不清的苑城，通过对比突出了皇宫的宏伟与一般建筑的渺小。
“莲花分秀萼，竹箭下惊潮。”这里借用了莲花之美、竹箭之直来形容宴会中的器物和节目，既有静谧之美，又有动感之惊。
“抚己惭龙干，承恩集凤条。”诗人通过对自己身份的反思与对皇恩的接受，表达了对君主的忠诚与敬意。
“瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。”最后两句则是对宴会中音乐与歌舞的描绘，以及对诗人的自我推介，展示了一种欢快和谐的氛围。
总体而言，这首诗通过对皇宫生活、神仙世界以及自然景象的描写，展现了诗人对于权力、美好与超脱世俗的无限向往。
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。朝代：隋朝 字：伯施 籍贯：越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场） 生辰：558年－638年7月11日
- 猜你喜欢
过青县诸友留饮因忆予客冬冻河寓城外二十余日作青字诸诗今当删此复拈青未了也
并州白随忆冬间，一夜冰心款客闲。
今日恰逢河朔社，中秋应过秣陵山。
题诗未了青瑶案，顾曲无烦翠黛鬟。
同籍长安多别去，尺书遥与寄题删。
报主希卫霍，分旄树殊功。幸际升平时，脱剑并櫜弓。蓑笠漫扶犁，相约事春农。句芒土膏动，播种分稑穜
馌耕陇上来，原田望芃芃。
日至观获刈，黍稷庆崇墉。
乞此田家会，鸡豚宴社翁。
嗟嗟何贵人，日羞大官饔。
不解出一奇，太仓耗陈红。
陶朱五湖去，千古仰高风。
寄语世上人，得失寸心中。