自从崔颢题诗后，更有何人吊祢衡。
芳草不知鹦鹉恨，晴天惟见汉阳城。
楼头月落酒方醒，岸口风高雁正鸣。
五百年前黄鹤去，閒寻鸥鹭订诗盟。
《重题黄鹤楼》全文
- 拼音版原文全文
重 题 黄 鹤 楼 宋 /柴 望 自 从 崔 颢 题 诗 后 ，更 有 何 人 吊 祢 衡 。芳 草 不 知 鹦 鹉 恨 ，晴 天 惟 见 汉 阳 城 。楼 头 月 落 酒 方 醒 ，岸 口 风 高 雁 正 鸣 。五 百 年 前 黄 鹤 去 ，閒 寻 鸥 鹭 订 诗 盟 。
- 翻译
- 自从崔颢题过诗后，还有谁来凭吊祢衡。
绿草无知鹦鹉的愁苦，晴空下只见汉阳城的轮廓。
酒醒时分，楼头明月已西沉，江边风起，大雁正发出哀鸣。
五百年前那只黄鹤已经离去，我随意寻找鸥鹭，共订诗酒之盟。
- 注释
- 崔颢：唐代诗人。
题诗：写诗纪念或描绘。
吊：凭吊，怀念。
祢衡：东汉末年才子，以直言敢言著称。
芳草：茂盛的青草。
鹦鹉恨：比喻祢衡的不幸遭遇。
汉阳城：武汉附近的一个古城。
月落：月亮落下。
酒方醒：刚刚从醉酒中醒来。
风高：风力较大。
雁正鸣：大雁正在叫唤。
黄鹤：传说中的仙鹤。
去：离开。
鸥鹭：水鸟，象征隐士。
诗盟：以诗文结交的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《重题黄鹤楼》，通过对崔颢名篇《黄鹤楼》的回应，表达了对前人诗意的敬仰和感慨。首句“自从崔颢题诗后”直接提及崔颢，暗示了对崔诗的崇高评价，认为其后难有人能超越。
接着，“更有何人吊祢衡”借祢衡的典故，表达对黄鹤楼历史沉淀的怀念，以及对后人能否理解此地深厚文化内涵的疑问。诗人通过“芳草不知鹦鹉恨，晴天惟见汉阳城”，将情感寄托在眼前的景色中，鹦鹉洲的芳草和晴朗的汉阳城，似乎并不能完全传达出鹦鹉的哀愁和历史的沧桑。
“楼头月落酒方醒，岸口风高雁正鸣”描绘了夜晚登楼的场景，月落而诗人酒醒，风高而大雁南飞，这些意象富有画面感，也寓含着诗人对时光流转的感慨。
最后两句“五百年前黄鹤去，閒寻鸥鹭订诗盟”以黄鹤的离去象征历史的变迁，诗人与鸥鹭为伴，仿佛与古人相约以诗会友，流露出一种超脱世俗的闲适与对诗歌艺术的热爱。
总的来说，这首诗在对崔颢的致敬中，融入了自己的情感体验和对历史的沉思，展现出诗人独特的文学见解和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题射洪显惠庙
灵皇夙嗜祗江山，卜宅烟霞缥缈间。
带水净涵青黤黮，画屏中嵌玉孱颜。
耽耽洞府自宫阙，袅袅天风来佩环。
一炷炉烟通肸蚃，愿开晴景遍人间。
游永康灵岩寺
诘曲山蹊远世氛，荒寒古寺荐炉熏。
清泉迸石韵寒玉，翠逻倚天施白云。
半藏石经真健妇，一龛古貌现声闻。
迟留恐遇鱼凫叟，岚霭浮空日易曛。