千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆南赠别李肇著作转韵诗》
《荆南赠别李肇著作转韵诗》全文
发布时间:2025-12-05 10:45:57 唐 / 王建   形式: 古风

辉天复耀地,再为歌咏始。

素传学道徒,清门有君子。

文涧泻潺潺,德峰来垒垒。

两京二十年,投食公卿间。

封章既不下,故旧多惭颜。

卖马市耕牛,却归湘浦山。

麦收蚕上簇,衣食应丰足。

碧涧伴僧禅,秋山对雨宿。

且欢身体适,幸免缨组束。

上宰镇荆州,敬重同岁游。

欢逢通世友,简授画戎筹。

迟迟就公食,怆怆别野裘。

主人开宴席,礼数无形迹。

醉笑或颠吟,发谈皆损益。

临甃理芳鲜,升堂引宾客。

早岁慕嘉名,远思今始平。

孔门忝同辙,潘馆幸诸甥。

自知再婚娶,岂望为亲情。

欣欣还切切,又二千里别。

楚笔防寄书,蜀茶忧远热。

关山足重叠,会合何时节。

莫叹各从军,且愁岐路分。

美人停玉指,离瑟不中闻。

争向巴山夜,猿声满碧云。

(0)
拼音版原文全文
jīngnánzèngbiézhàozhùzuòzhuǎnyùnshī
táng / wángjiàn

huītiān耀yàozàiwèiyǒngshǐ
chuánxuédàoqīngményǒujūn

wénjiànxièchánchánfēngláilěilěi
liǎngjīngèrshíniántóushígōngqīngjiān

fēngzhāngxiàjiùduōcányán
màishìgēngniúquèguīxiāngshān

màishōucánshàngshíyìngfēng
jiànbànsēngchánqiūshānduì宿

qiěhuānshēnshìxìngmiǎnyīngshù
shàngzǎizhènjīngzhōujìngzhòngtóngsuìyóu

huānféngtōngshìyǒujiǎnshòuhuàróngchóu
chíchíjiùgōngshíchuàngchuàngbiéqiú

zhǔrénkāiyànshùxíng
zuìxiàohuòdiānyíntánjiēsǔn

línzhòufāngxiānshēngtángyǐnbīn
zǎosuìjiāmíngyuǎnjīnshǐpíng

kǒngméntiǎntóngzhépānguǎnxìngzhūshēng
zhīzàihūnwàngwèiqīnqíng

xīnxīnháiqièqièyòuèrqiānbié
chǔfángshūshǔcháyōuyuǎn

guānshānzhòngdiéhuìshíjié
tàncóngjūnqiěchóufēn

měiréntíngzhǐzhōngwén
zhēngxiàngshānyuánshēngmǎnyún

注释
辉天复耀地:形容光彩照耀天地。
歌咏始:开始作诗。
素传:历来传说。
学道徒:修行求道的人。
清门:清廉的家族。
君子:品德高尚的人。
文涧:比喻文思如溪流。
德峰:比喻高尚的德行。
两京:指古代两个都城,这里泛指京城。
投食:谋求生计。
封章:密封的奏章,指上书朝廷的建议。
故旧:老朋友。
耕牛:用于耕田的牛,象征归隐田园。
蚕上簇:蚕结茧。
丰足:充足。
碧涧:清澈的山涧。
僧禅:与僧人一起参禅。
缨组束:官场的束缚,比喻为官的束缚。
上宰:高官。
同岁游:同年交往的朋友。
通世友:通达世事的朋友。
画戎筹:筹划军事策略。
公食:官府的宴席。
野裘:平民的粗衣。
无形迹:没有拘束的礼节。
损益:或有益或有损的言论。
临甃:靠近井边,甃指井壁。
芳鲜:新鲜美味的食物。
早岁:年轻的时候。
嘉名:美好的名声。
忝同辙:谦辞,表示自己不配与之并列。
潘馆:代指亲戚家。
再婚娶:再次结婚。
亲情:此处指因婚姻而产生的亲属关系。
欣欣:喜悦的样子。
切切:深切的样子。
楚笔:楚地的笔,代指书信。
蜀茶:四川的茶,代指远方的礼物。
重叠:形容关山重重。
从军:参军。
岐路分:道路分岔,比喻分别。
玉指:美人的手指。
离瑟:离别的琴声。
巴山夜:夜晚的巴山地区。
猿声:猿猴的叫声。
翻译
光芒闪耀天地间,诗歌创作由此始。
素闻学道者众多,清廉门第出君子。
文思如溪水潺潺,德行似山峰巍峨。
京城二十年光景,周旋于公卿之间。
奏章未得回复,故友相见多惭愧。
卖掉骏马换耕牛,回归湘江之畔山。
麦子丰收蚕茧满,衣食自此应无忧。
碧水涧边伴僧禅,秋雨山中宿夜长。
身安心悦乐自在,幸免官场束缚苦。
上司镇守荆州地,敬重同年相交往。
喜遇通达世之友,授予兵略筹谋忙。
公府宴饮缓慢行,依依惜别野服裳。
主人设宴待嘉宾,礼仪周到无虚礼。
酒醉笑谈或狂吟,发言皆有益处深。
井边整理佳肴鲜,厅堂迎客气氛浓。
少年时仰慕美名,今日终得心平静。
忝列孔门同道中,有幸潘馆为甥亲。
再婚本非所期望,亲情却因此生成。
欣喜交加情切切,又将远别两千里。
担心楚地书难寄,蜀茶恐路遥变热。
关山重重阻隔多,何时才能再相聚。
莫哀各赴军旅中,更愁歧路各分离。
美人停琴不忍弹,离别的曲调难闻。
皆向巴山夜中行,猿啼声声满碧云。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的离别之情,充满了对朋友的深厚情感和对自然美景的细腻描写。其中“辉天复耀地,再为歌咏始”表达了诗人再次开始吟咏自然之美的意境,“素传学道徒,清门有君子”则显示了诗人对于朋友品格的赞赏。

“文涧泻潺潺,德峰来垒垒”两句通过对山水景观的描写,表现出诗人的喜悦心情,而“两京二十年,投食公卿间”则透露出诗人与朋友长时间的交往和依赖。

“封章既不下,故旧多惭颜”一句中,“封章”可能指的是官府的文书或是对地位的象征,这里表达了诗人对于过去身份的改变感到羞愧。接着,“卖马市耕牛,却归湘浦山”则显示出诗人放弃物质追求,回归自然田园生活的情怀。

“碧涧伴僧禅,秋山对雨宿”描绘了诗人在大自然中的宁静与和谐,而“且欢身体适,幸免缨组束”则是诗人对于自由身心状态的喜悦。

“上宰镇荆州,敬重同岁游”一句中,“上宰”可能指的是高官或领导者,这里表达了对共同经历的尊重和怀念。接着,“欢逢通世友,简授画戎筹”则是诗人与朋友之间深厚的情谊和智慧的交流。

“迟迟就公食,怆怆别野裘”表达了离别时的不舍和对未来的担忧。随后,“主人开宴席,礼数无形迹”则是对朋友家中盛情款待的描写。

“醉笑或颠吟,发谈皆损益”显示出诗人在宴席上的快乐与自如,而“临甃理芳鲜,升堂引宾客”则是对自然美景和友好交往的情景。

“早岁慕嘉名,远思今始平”表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及当前生活状态的满足。接着,“孔门忝同辙,潘馆幸诸甥”则是对朋友学问和道德上的赞赏。

“自知再婚娶,岂望为亲情”一句中,诗人表达了对于重建家庭生活的期待,不仅是物质层面的结合,更是精神上的契合。而“欣欣还切切,又二千里别”则是在离别时对远方朋友的情感深厚。

“楚笔防寄书,蜀茶忧远热”展示了诗人通过书信和礼物来维系与远方朋友的情谊。最后,“关山足重叠,会合何时节”则是对于未来的相聚的渴望,而“莫叹各从军,且愁岐路分”则是在战争动荡中对友人的离别之痛。

整首诗通过丰富的意象和深情的表达,展现了诗人与朋友之间深厚的情谊,以及对自然美景的细腻描写,是一首充满了生活哲理和情感力量的佳作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

曼农省余塞上同游云泉寺为别用东坡与子由同游寒溪西山韵

故山菘蕨无一畦,全家飘泊军都西。

少游下泽合乡里,为我长辐溓深泥。

且寻泉脉洗尘壒,村沽不假尊罍携。

横沙乱水纷到眼,但有惊雁无闲鹥。

积年残雪尚封窦,昨夜急雨初鸣溪。

柳不知春况三暑,羲轮摧冻声玻璃。

嗟我肝脾伏炎瘴,忘归决占寒岩栖。

野僧乞句已满壁,藏狸让窟将成蹊。

须眉渐改语音变,子勿见追徒惨凄。

阿奴归去更碌碌,莫更疏直遭排挤。

临分苦语岂浪出,惩羹未可疑吹齑。

万羊鞭叱尽成石,醒来落月圆如圭。

(0)

奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志·其四

绝塞风云接大荒,谁敲铜斗韵伊凉。

鸡声夜醒千门月,虎迹秋盘万岭霜。

客惯渐忘尘梦换,官卑也要国恩偿。

镫前独抱龙渊啸,影烂芙蓉忍善藏。

(0)

自鄂还湘次韵答申夫方伯

未步金銮上谏坡,曾看哭楚起沈疴。

言归此日江之永,但愿来年海不波。

鱼美武昌春意薄,雁回衡岳别情多。

枣梨姜芥谁相赠,且向涟溪问钓蓑。

(0)

题顾亭林先生诗集后

胜朝吴下一诸生,毕世栖栖旅客情。

高蹈自希庞隐士,传经未让郑康成。

昂藏大志期追古,忧患余年尚论兵。

即诵诗歌亦奇健,犹能吐气截长鲸。

(0)

辛未五月之朔张孝达太史潘伯寅侍郎集诸名士于龙树院为蒹葭簃雅集图人各有诗南海桂皓庭儿子皆与焉皓庭来金陵索为诗

高槐深柳蔼风烟,胜事城南思渺然。

帝里春光犹杜曲,秦淮明月自尊前。

每怀丹禁多华发,又看青云接妙年。

四海晁张同辈少,诗成吟与小斜川。

(0)

题钱仑仙㸐烛修书图

腐叟音尘湮,千载无完史。

断代自班生,鈲摫破大体。

茂先赏三志,编摩或索米。

旧书留衅瑕,但为吴生诋。

数贤不足珍,除外况靡靡。

圣代盛文章,群英躐前轨。

殷鉴曩成编,唐经今继美。

磊磊南董伦,彯缨足幡纚。

钱子邦之良,弱冠捋金紫。

泾渭原胸中,衮鈇极笔底。

朝踏东华路,柴车等败屣。

夜归南窗下,椽烛照大几。

一字褒幽潜,片言殛奸宄。

曲直在豪端,谁能矜爪觜。

我亦载笔臣,大弨久复弛。

三载糜官钱,甑尘亦莫洗。

披图聊粲然,作诗一洒耻。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com