湖水碧溶溶，寒漪四望通。
龟鱼游浩渺，凫鹜下虚空。
爽气吟窗外，清光钓艇中。
一襟时自快，多谢北轩风。
《夏日翠漪堂》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 翠 漪 堂 宋 /文 同 湖 山 碧 溶 溶 ，寒 漪 四 望 通 。龟 鱼 游 浩 渺 ，凫 鹜 下 虚 空 。爽 气 吟 窗 外 ，清 光 钓 艇 中 。一 襟 时 自 快 ，多 谢 北 轩 风 。
- 翻译
- 湖水清澈见底，寒冷的涟漪向四周扩散。
龟和鱼在广阔无垠的水面游弋，野鸭和鸳鸯从空中落下。
清爽的气息在窗外吟唱，清冷的月光洒在小舟之中。
我时常感到心旷神怡，多亏了北窗吹来的凉风。
- 注释
- 湖水：形容湖面平静而清澈。
寒漪：寒冷的涟漪，指湖面微波。
浩渺：形容水面广阔无边。
凫鹜：野鸭和鸳鸯。
爽气：清爽的气息。
清光：清冷的月光。
襟：衣襟，这里代指心情。
北轩：北窗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日湖景图，充满了清新自然之美。"湖水碧溶溶"一句，以简洁明快的笔触勾勒出湖水的澄碧与波光粼粼，"寒漪四望通"则让人感受到湖面上微波荡漾，视线无遮，心旷神怡。
接着，"龟鱼游浩渺"和"凫鹜下虚空"两句，生动地展现了湖中生物的悠然自得与天空中的鸟儿自由翱翔，增添了一份生命力和空间感。"爽气吟窗外"一句，诗人似乎在享受着室内外自然风光带来的清新气息。
"清光钓艇中"则描绘出阳光透过水面，照耀在船舱之中的景象，让人联想到诗人可能正坐在船上，体验着湖面的宁静与美好。最后，"一襟时自快，多谢北轩风"表达了诗人内心的喜悦和对自然恩赐的感激之情。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过细腻的观察和真挚的情感，将夏日湖景的宁静与生机传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
归国遥(二)
金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。