千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠可上人》
《赠可上人》全文
发布时间:2025-12-03 21:48:37 唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[咸]韵

寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚵。

将法传来穿泱漭,把诗吟去入嵌岩。

模糊书卷烟岚滴,狼籍衣裳瀑布缄。

不断清风牙底嚼,无因内殿得名衔。

(0)
拼音版原文全文
zèngshàngrén
táng / dòng

ménxiāngshānyuèqiūguāngdàochán

jiāngchuánlái穿chuānyāngmǎngshīyínqiànyán

shūjuànyānlánlángjièshangjiān

duànqīngfēngjiáoyīnnèi殿diànmíngxián

翻译
寺庙门口,白鹤依傍着香气四溢的杉木,秋月洒下光芒,触动了思念。
他将佛法传遍广袤的天地,吟诵诗歌深入峭壁的岩穴。
书籍被烟雾笼罩,模糊不清,衣物凌乱如瀑布般散落。
清风不断吹过,仿佛在咀嚼字句,却无缘进入内殿获得尊称。
注释
寺门:寺庙的大门。
鹤:白鹤。
香杉:散发着香气的杉树。
秋光:秋天的月光。
思嚵:深深的思念。
泱漭:广大无垠。
嵌岩:峭壁上的岩穴。
模糊:不清楚。
烟岚:雾气。
狼籍:散乱不堪。
瀑布缄:像瀑布般散落的衣物。
清风:清凉的风。
牙底嚼:在风中吹拂如同咀嚼。
内殿:宫殿深处。
名衔:尊贵的称号。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人的闲适生活和高洁情操。开篇"寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚼",通过寺门前和鸣的鹤与香杉的意象,以及秋夜皎洁的月光映照,营造出一种超凡脱俗、清幽静谧的氛围。作者的心境也随之展现,似乎在这样的环境中沉思冥想。

接着"将法传来穿泱漭,把诗吟去入嵌岩"表达了诗人对佛法或道德的追求,以及他通过吟咏诗歌与自然融为一体的情景。这里的"法"可能指的是某种精神修养,而"诗"则是文人的情感寄托,两者交织在山水之间,显示了作者内心世界的丰富和宁静。

中间两句"模糊书卷烟岚滴,狼籍衣裳瀑布缄"描绘了诗人书房里的景象。书卷上飘散着似有若无的烟雾,衣物则被风吹得凌乱如同瀑布,这些意象传达出一种超脱世俗、不羁之美。

最后两句"不断清风牙底嚼,无因内殿得名衔"更显出了诗人对于精神境界的追求。清风在口中咀嚼,宛如品味着生命中的每一刻,而没有特定的原因,仅凭借这份超然和淡泊,便能在世间留下名声。这也许是对个人修养的一种肯定,同时也是对于功名利禄的超脱态度。

总体来说,这首诗通过描绘自然景物和个人情操,展现了一个文人对于精神追求与生活态度的独特理解。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

自君之出矣二首·其二

自君之出矣,憔悴怕黄昏。

思君如杜宇,无夜不啼痕。

(0)

闺怨一百二十首·其一一三

别恨过于别绪浓,背身斜着倚东风。

庭前偏是春花树,树树花开枝上红。

(0)

闺怨一百二十首·其九十四

臂上红丝锦作符,灶前香火玉为炉。

无人为起凌烟阁,书作紫姑仙女图。

(0)

闺怨一百二十首·其八十五

采桑随伴出城隅,不谓途逢使者车。

错把明妆照墟落,赚他驻马久踟蹰。

(0)

闺怨一百二十首·其七十八

怯雨愁花过一春,娇娆半是女儿身。

朝来逐伴斗芳草,门外天风吹倒人。

(0)

闺怨一百二十首·其七十七

绣阁朝来兴颇新,试拈钱卜问归人。

花言巧语梁间燕,旧馆新妆镜里尘。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com