道左逢幽寺，巍然气象新。
泉声长绕舍，山色欲侵人。
疏牖时穿竹，虚堂不染尘。
老僧仍好事，不厌客来频。
《游荆山寺》全文
- 拼音版原文全文
游 荆 山 寺 宋 /吴 芾 道 左 逢 幽 寺 ，巍 然 气 象 新 。泉 声 长 绕 舍 ，山 色 欲 侵 人 。疏 牖 时 穿 竹 ，虚 堂 不 染 尘 。老 僧 仍 好 事 ，不 厌 客 来 频 。
- 翻译
- 在路边我遇见了一座幽静的寺庙，显得庄重而新颖。
泉水的声音长久地环绕着房屋，山色仿佛要侵入人的身心。
稀疏的窗户偶尔透进竹影，空旷的大堂没有丝毫尘埃。
年迈的僧人依然热衷于佛法，不厌烦客人频繁来访。
- 注释
- 道左：路边。
幽寺：幽静的寺庙。
巍然：庄重的样子。
气象新：新颖。
泉声：泉水的声音。
长绕舍：长久地环绕着房屋。
山色：山的颜色。
侵人：侵入人的身心。
疏牖：稀疏的窗户。
穿竹：透进竹影。
虚堂：空旷的大堂。
不染尘：没有尘埃。
老僧：年迈的僧人。
仍好事：依然热衷于佛法。
不厌客来频：不厌烦客人频繁来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山中寺庙图景。开篇“道左逢幽寺，巍然气象新”写出了诗人偶遇深藏于山野之中的古寺，给人以崭新的感觉。这不仅是对自然环境的描绘，也暗示了心灵的净化和更新。
接着“泉声长绕舍，山色欲侵人”透露出水声环绕，山色的浓郁，让人仿佛置身于大自然之中，感觉到山林间亲密而不失威严的美。这里的“侵人”表现了山色对人的包围感，使人与自然紧密相连。
第三句“疏牖时穿竹，虚堂不染尘”通过窗棂之间竹影的摇曳，以及寺庙内部清净无尘的景象，展现出一种超然物外、脱俗的生活状态。竹和空旷的堂宇共同营造了一种禅意盎然的氛围。
最后两句“老僧仍好事，不厌客来频”则透露出寺庙中老僧热心接待客人的情形，即便是频繁到访也不感到厌倦。这里的“好事”不仅指老僧对佛法的喜爱，也包含了他对于与人交流、传递佛法的心愿。
总体来说，这首诗通过对自然景物和寺庙生活细节的描写，展现了一种超脱尘俗、追求心灵净化的意境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
在灵寿作
平生无别怀，所志在素履。
华膴非所荣，遑日羡金紫。
鹤发垂高堂，捧檄聊相喜。
跋涉赴中山，不以折腰耻。
抚字良非轻，职守何敢弛。
晨夕抱如伤，每饭怜赤子。
饥溺良可扰，愧我官卑耳。
以此痛肺肝，披衣常夜起。
迂拙非逢时，肮脏招物訾。
苍茫人世闲，吾道同敝屣。
搔首问青天，悠悠何所止。
缅古保民人，千载垂青史。
熙熙仁寿风，歌颂犹未已。
兀坐契遐心，思欲仿前轨。
跬步多棘荆，何如乐秋水。
文漪斋中见示新诗
我行四海求朋侪，冷丝枯木谁与偕。
相知还是故乡客，春风拂帽过高斋。
眼明乍见新诗卷，纵观渺渺无津涯。
太古遗音久坠地，后之作者沦优俳。
山鬼啸风虫号野，正画兀兀疑阴霾。
就中意思萧索极，偶一噍咀如枯荄。
郊岛苦寒温李侩，是谁倡此为厉阶。
我欲奋笔指其谬，惜以事役无好怀。
髯卿挺起清渊尾，诗与渊水争清佳。
词源蓄泄昆仑窟，余波悬注江河淮。
冥搜汉魏晋唐宋，阅年十度更檀槐。
句遒语老功力到，如此大笔堪磨崖。
文士结习世未化，凭愚护短相睽乖。
我今怀响涩欲废，牛铎喜与黄钟谐。
一弹再鼓有余韵，檐外好鸟鸣喈喈。
《文漪斋中见示新诗》【清·冯廷櫆】我行四海求朋侪，冷丝枯木谁与偕。相知还是故乡客，春风拂帽过高斋。眼明乍见新诗卷，纵观渺渺无津涯。太古遗音久坠地，后之作者沦优俳。山鬼啸风虫号野，正画兀兀疑阴霾。就中意思萧索极，偶一噍咀如枯荄。郊岛苦寒温李侩，是谁倡此为厉阶。我欲奋笔指其谬，惜以事役无好怀。髯卿挺起清渊尾，诗与渊水争清佳。词源蓄泄昆仑窟，余波悬注江河淮。冥搜汉魏晋唐宋，阅年十度更檀槐。句遒语老功力到，如此大笔堪磨崖。文士结习世未化，凭愚护短相睽乖。我今怀响涩欲废，牛铎喜与黄钟谐。一弹再鼓有余韵，檐外好鸟鸣喈喈。
https://www.ahchsz.com/shici/DuZv5DwUI.html