稍缓鸣靴不住催，一声再拜忽如雷。
封章进了仪曹退，文武班齐上相来。
白发两年陪贺雪，紫衣数辈小传杯。
赐休退食端何恨，未到西湖探早梅。
《紫宸殿拜表贺雪二首·其二》全文
- 翻译
- 稍微放缓脚步，不再急促催促，一声再拜犹如雷声般响亮。
奏章呈上后，礼仪官退回，文武官员整齐排列迎接宰相的到来。
满头白发的我陪伴着庆祝的雪花，多次举杯敬酒给年轻的官员们。
接受恩赐退休，享受膳食，心中并无遗憾，只是还未到西湖赏早梅。
- 注释
- 稍缓：稍微放缓。
鸣靴：马靴声。
不住催：不再急促催促。
再拜：再次深深鞠躬。
忽如雷：突然像雷声一样响亮。
封章：密封的奏章。
仪曹：负责礼仪的官员。
退：退回。
文武班：文武官员队伍。
上相来：宰相到来。
白发：白发苍苍。
两年：两年时间。
陪贺：陪同庆祝。
小传杯：轮流敬酒。
赐休：被赐予退休。
退食：享受膳食。
端何恨：实在没有遗憾。
未到：还未到达。
探早梅：探访早开的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的《紫宸殿拜表贺雪二首（其二）》。诗中通过对宫廷庆典场景的描绘，展现了作者在朝廷中的地位和他对皇帝赐予恩泽的感激之情。
"稍缓鸣靴不住催，一声再拜忽如雷。" 这两句表达了诗人在宫殿中参与庆典时那种紧张而又庄严的氛围，每次跪拜都是在一种急促的声音中进行，而每一次起身都似雷鸣般震撼。
"封章进了仪曹退，文武班齐上相来。" 这两句描绘了诗人参与朝廷庆典的具体情景，表明他已将奏章呈递给皇帝，并且与其他官员一起按照礼节退出，显示出一个有序、和谐的宫廷秩序。
"白发两年陪贺雪，紫衣数辈小传杯。" 这两句反映了诗人的个人感受，他在朝廷中度过了两年的时光，并且参与庆祝皇帝赐雪之恩，同时也表达了对后代的希望和祝愿。
"赐休退食端何恨，未到西湖探早梅。" 最后两句则透露出诗人在获得皇帝恩准退休之后的心境，他虽然有所牵挂，但并无遗憾。同时也表达了他还未能实现的愿望，即在退休后能够去西湖探访早梅。
总体而言，这首诗通过对宫廷庆典场景的描绘，展现了作者作为朝臣的身份和他对皇帝恩泽的感激，同时也流露出个人对于未来生活的一些期待和憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
云溪道中
峰峰挟势互奔蹙，倒落平悬危地轴。
乔木千章隔日光，时于缺处度微旭。
濛濛雾色昼为昏，萝树交氲气方燠。
过眼杂花莫识名，绕涧药苗岂一族。
从兹取径及小桥，稍见青烟吐茅屋。
何处哀禽啼复啼，竦立斜阳听幽独。
夏至斋居诗
是月阳疑壮，群阴如渐萌。
还持启闭理，以息阴阳争。
同患占民事，退藏观我生。
端居饶静笃，蔬食引虚明。
欲下诸天影，时闻松柏声。
苔痕随户掩，鹤梦与风清。
讵止心魂寂，将无寒暑平。
近瞻天咫尺，落落寸珠擎。