谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。
如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁。
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》全文
- 翻译
- 我被贬谪到了三湘之地的最偏远州郡，连边远的鸿雁都飞不到这里，只有江水流淌。
现在姑且借酒浇愁，在杯盏之间寻一丝欢笑，但明天就要告别你，每一步都将充满离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，旅居边远之地的孤独与寂寞，以及对即将分别友人的不舍。首句“谪在三湘最远州”，表明诗人被贬官至湖南最为边远的地方，三湘指的是古代湖南省内的湘江、资水和沅水。第二句“边鸿不到水南流”则进一步强调了其地理位置之偏远，连大雁都不会飞到这片河流。
第三句“如今暂寄樽前笑”，诗人在朋友面前装出一副快乐的样子，以酒为媒寄托着对现实的不满与内心的悲凉。末了两句“明日辞君步步愁”则表达了对即将与友人告别后的哀愁，步步生风，愁绪难排。
整首诗语言简洁而意蕴深长，通过对环境的描写和内心情感的抒发，展现了古代贬官之人的凄凉与无奈，同时也反映出了诗人坚强乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩魏公祠
定州古北门，作镇多英奇。
如何郡学傍，独有韩公碑。
乾坤极厚大，运物物不知。
堂堂宋三朝，斡旋公似之。
惟公玄默间，泰山已四维。
天宇公之祠，元气非公谁？
郡人一何愚，而于公欲私。
大者且勿论，绪馀犹世师。
千年阅古堂，谁歌郑国诗？
徘徊老柏前，目送秋鹤飞。
悠悠五色云，怅望今何归。