千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题达卿侄别墅》
《题达卿侄别墅》全文
发布时间:2025-12-06 03:44:21 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

吾门不幸去华亡,赖有高才出雁行。

自拟退之称稍黠,孰云白也是阳狂。

表阡鹤许侬归老,饮砚虹为汝发祥。

它日雏莺燎黄诰,分墦应许及联墙。

(0)
拼音版原文全文
qīngzhíbiéshù
sòng / liúzhuāng

ménxìnghuáwánglàiyǒugāocáichūyànxíng

退tuìzhīchēngshāoxiáshúyúnbáishìyángkuáng

biǎoqiānnóngguīlǎoyǐnyànhóngwèixiáng

chúyīngliáohuánggàofēnfányìngliánqiáng

注释
吾门:我们的家族。
不幸:不幸的事情。
华亡:失去繁华。
高才:才华出众的人。
雁行:人才辈出。
自拟:自比。
黠:聪明。
白也:指李白,以其名字代指白色。
阳狂:疯狂。
表阡鹤:表兄鹤(以鹤比喻表亲)。
侬:我。
归老:养老。
饮砚虹:砚水中的虹(象征吉祥)。
发祥:兴起。
雏莺:幼小的黄莺(比喻后代)。
燎黄诰:崭露头角。
分墦:共享墓地。
联墙:共享荣耀(墙壁比喻家族声望)。
翻译
我们的家族不幸失去了繁华,幸好有才华出众的人才辈出。
我自比退隐之人稍微聪明些,谁又能说洁白就是疯狂的表现。
表兄鹤愿意让我在此养老,砚水中的虹预示着你的兴起。
将来你的孩子如黄莺般崭露头角,墓地边的围墙也会共享你的荣耀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《题达卿侄别墅》。从诗中可以看出诗人在表达对亲友离别的情感,以及对于未来命运的期待和祝愿。

"吾门不幸去华亡,赖有高才出雁行。" 这两句描述了诗人的家族不幸遭遇困难,但依然有杰出的才能能够脱颖而出,如同雁过天际一般。

"自拟退之称稍黠,孰云白也是阳狂。" 诗人自谦自己的隐退之举略显智慧,而别人对其评价如同赞美白日般热烈。

"表阡鹤许侬归老,饮砚虹为汝发祥。" 这两句中“表阡”指的是门前的屏障,“鹤”则是吉祥的象征;“饮砚虹”意指用笔洗涮而出彩虹,比喻诗人希望侄儿(兄弟之子)能够有好的开始。

"它日雏莺燎黄诰,分墦应许及联墙。" 诗人期望在未来的某一天能听到侄儿功成名就的消息,并且愿意为其庆祝,甚至愿意到山中去挖掘奇石(“分墦”),或者修建高墙来表达对侄儿的支持和喜悦。

整首诗通过对亲人离别的情感抒发,以及对未来美好祝愿的表达,展现了作者深厚的人情味和温暖的情怀。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

衡门独立

春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨濛。

溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。

宋清药券贫来积,李贺诗囊病后空。

惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。

(0)

题湖边旗亭

春色初回杜若洲,佳人又典鹔鹴裘。

八千里外狂渔父,五百年前旧酒楼。

渡口远山颦翠黛,天边新月挂琼钩。

回头笑向红尘说,也有闲愁到此不。

(0)

题史院壁四首·其四

苔甃平分路,铜环半掩扉。

残芜寒不死,败叶落还飞。

责重何由塞,愁生但念归。

非无茅一把,世事苦相违。

(0)

暮春

数间茅屋镜湖滨,万卷藏书不救贫。

燕去燕来还过日,花开花落即经春。

开编喜见平生友,照水惊非曩岁人。

自笑灭胡心尚在,凭高慷慨欲忘身。

(0)

遣兴

老子痴顽惯转蓬,残年懒复问穷通。

赦书虽未除诗债,盟府犹当策酒功。

桐岭市回人踏月,柘冈月落鸟呼风。

浮生触处无真实,岂独南柯是梦中。

(0)

遣兴

鹤料无多又扫空,今年真是浣花翁。

放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中。

挟弹园林芳径雨,投竿窗槛小溪风。

痴顽自笑归何日,家在东吴更向东。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com