千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《仲明留少城未还予将归矣留诗别之》
《仲明留少城未还予将归矣留诗别之》全文
发布时间:2025-12-01 08:54:37 宋 / 李流谦   形式: 五言律诗  押[灰]韵

判袂四十日,望君君不来。

过门先问讯,立马屡徘徊。

正坐牵归梦,无缘把别杯。

鹤山果西去,会面更悠哉。

(0)
拼音版原文全文
zhòngmíngliúshǎochéngwèiháijiāngguīliúshībiézhī
sòng / liúqiān

pànmèishíwàngjūnjūnlái

guòménxiānwènxùnpáihuái

zhèngzuòqiānguīmèngyuánbiébēi

shānguǒ西huìmiàngèngyōuzāi

注释
判袂:分离。
四十日:四十天。
望君:期待你。
君不来:你没有来。
过门:经过门口。
先问讯:先问候。
立马:骑在马上。
屡徘徊:多次停下。
正坐:正坐着。
牵归梦:牵动思归之梦。
无缘:没有机会。
别杯:告别之酒。
鹤山:地名,可能象征远方。
果西去:真的离去。
会面:见面。
悠哉:遥远而难料。
翻译
分别已经四十天,期待你的到来你却未现。
每次经过你的门前,我都会先问候一声,骑马时也多次停下徘徊。
正当我坐着想念你的时候,却无法与你共饮告别之酒。
你真的要离开去鹤山,我们下次见面不知何时何地,更加遥不可及。
鉴赏

这首词作是宋代诗人李流谦所创,通过对“判袂”这一典故的运用,表达了对远方不归之人的深切思念与无限留恋。全诗语言质朴自然,情感真挚,透露出诗人内心的孤独与期待。

首句“判袂四十日”,以时间作为开篇,暗示着等待的心绪与时光的流逝,传达出一种迫切的期盼。紧接着,“望君君不来”则直接点明了诗人内心的渴望和失落。

“过门先问讯,立马屡徘徊”,此处通过动作描写,展现了对远人的思念之深切与不舍。诗人在等待中不断地询问消息,不断地徘徊在门前,生怕错过任何关于所思之人的音信。

“正坐牵归梦,无缘把别杯”,这两句则转向内心的独白,诗人甚至将思念融入梦境,却连一场简单的告别酒都无法实现。这种无尽的留恋与不舍,透露出诗人内心深处的寂寞。

最后,“鹤山果西去,会面更悠哉”,通过自然景物的描写,表达了对未来相见机会渺茫的感慨。鹤山之远,以及“更悠哉”的叹息,都增添了一份淡淡的忧伤。

总体来说,这首词作以其朴实无华的情感和细腻的描写,成功地传达了诗人对亲友离别时的复杂情感,是一篇表达深切思念与孤独心境的佳作。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

卫人生子

明月生珠牡,精华贵在迟。

晚成为硕果,早发岂琼枝。

将种知无敌,先人德在兹。

明年小垂手,还见梦熊罴。

(0)

耒阳观诸葛武侯碑

武侯擒孟获,刻石耒阳川。

威震华夷日,心劳将相年。

三分留正统,二表格皇天。

终古英雄客,看碑泪泫然。

(0)

白发

白发羞明镜,青春老异乡。

醉过边草绿,梦怯海天长。

音信乖鸿雁,庭闱傍战场。

寒衣谁与授,凄绝玉门霜。

(0)

送别祺公先生·其二

七路关山险,藩侯清啸边。

翠屏开大漠,丹嶂夹高天。

一腋狐裘助,三杯剑术传。

同心兔丝草,岁晚更缠绵。

(0)

赠刘生·其一

英雄多失路,四十未功名。

慷慨一杯酒,飞扬万里征。

文章新豹变,汗血旧龙争。

莫即辞贫贱,君才晚更成。

(0)

郏县道中·其二

岁晚征衣薄,天寒朔气深。

庭闱思觐省,河岳厌登临。

细马僵春雪,慈乌盻暮林。

故园诸弟妹,遥寄采兰吟。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com