文旆舞翩翩，西征兴浩然。
树香三井路，花影六桥船。
酒贵难为醉，诗清易得传。
丈夫须衣锦，宝重黑头年。
《送张子乔之杭》全文
- 拼音版原文全文
送 张 子 乔 之 杭 宋 /陈 著 文 旆 舞 翩 翩 ，西 征 兴 浩 然 。树 香 三 井 路 ，花 影 六 桥 船 。酒 贵 难 为 醉 ，诗 清 易 得 传 。丈 夫 须 衣 锦 ，宝 重 黑 头 年 。
- 翻译
- 旗帜飘扬，西行的壮志豪情油然而生。
沿途树木香气扑鼻，三井路上花影斑驳，映在六座桥梁上，如画般美丽。
美酒虽贵，却难以让我沉醉，清新的诗歌却容易流传。
男子汉应当身披华服，珍惜青春年华，成就一番事业。
- 注释
- 文旆：军旗。
翩翩：轻盈飘动的样子。
西征：向西出征。
浩然：壮志豪情。
树香：树木散发的香气。
三井路：指有三口井的路。
花影：花的倒影。
六桥船：六座桥上的船只。
酒贵：美酒价格昂贵。
难为醉：难以使人喝醉。
诗清：诗歌清新。
易得传：容易被传诵。
丈夫：古代对男子的尊称。
衣锦：穿着华丽的衣服。
黑头年：指青壮年时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了友人张子乔西行杭州的场景，以文采飞扬的旌旗和昂扬的出征心情开篇，展现出一种豪迈的气概。"树香三井路，花影六桥船"两句，通过细腻的景物描写，暗示了杭州的美景和旅途的惬意，路旁的树香和桥下的花影都充满了诗意。接着，诗人表达了对朋友的祝愿，希望他即使在酒价昂贵的环境中也能保持清醒，因为他的诗歌才华定能流传后世。最后，诗人以"丈夫须衣锦，宝重黑头年"作结，鼓励朋友珍惜青春时光，追求功名富贵，体现出对朋友抱负的期许和对未来的美好祝愿。整体上，这是一首富有激励和情感的送别诗。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
再韵答周宰
天孙失眠锦机堕，剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东，惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间，时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗，敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重，剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台，小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花，一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土，隔帘不是催花雨。