正笑行役倦，登临心眼开。
舒蕲千里见，蜀赣两江来。
老觉树如此，凉生风快哉。
主人方好客，不算酒行杯。
《湖口宰任伯厚挹清亭》全文
- 拼音版原文全文
湖 口 宰 任 伯 厚 挹 清 亭 宋 /刘 过 正 笑 行 役 倦 ，登 临 心 眼 开 。舒 蕲 千 里 见 ，蜀 赣 两 江 业 。老 觉 树 如 此 ，凉 生 风 快 哉 。主 人 方 好 客 ，不 算 酒 行 杯 。
- 注释
- 行役：旅途劳顿。
登临：登高远望。
心眼：心灵眼界。
舒蕲：舒州和蕲春。
蜀赣：两江蜀赣。
老觉：年迈体感。
凉生：感受到凉意。
主人：主人。
好客：热情好客。
不算：不计。
- 翻译
- 正当欢笑中因旅途劳顿而心情舒畅，登高远望让心灵眼界大开。
视野开阔，能看见舒州和蕲春千里之外的景象，两江蜀赣之水汇流而来。
年迈体感树木静止，却感受到凉风带来的畅快。
主人热情好客，不计杯盏，只愿畅饮共乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一次旅途中登高临水的景象，通过对自然美景的描述，表达了一种超脱尘世、心旷神怡的情感体验。
“正笑行役倦，登临心眼开”一句，通过“笑”的动作传递出诗人内心的喜悦和解放。旅途劳顿的“役”，在这里被“笑”所化解，这种转换显示了诗人对外界的接受与享受。
接下来的“舒蕲千里见，蜀赣两江来”则展现了景色的辽阔和壮丽。诗人站在高处，可以眺望到千里之远的风光，“蜀赣两江”的壮观景象，被描绘得淋漓尽致，显示出诗人对大自然美景的赞叹。
“老觉树如此，凉生风快哉”一句，则进一步深化了这种体验。这里的“老觉”，不仅是时间长久，更隐含着一种经历和领悟。而“树如此”，则可能指的是特定的景致或情境，通过“凉生风快”的描述，传达了一种清新脱俗的情感。
最后，“主人方好客，不算酒行杯”表明了诗人在这次旅途中所遇到的主人对待宾客的态度。这里的“不算酒行杯”，可能暗示着一种超越世俗礼节的真诚交流，显示出主人和诗人之间的融洽氛围。
总体而言，这首诗通过描写自然美景和人际交往的温馨，展现了诗人对于旅行中所获得的精神愉悦和心灵的洗礼。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
寄华山司空图二首
门径放莎垂，往来投刺稀。
有时开御札，特地挂朝衣。
岳信僧传去，仙香鹤带归。
他年二南化，无复更衰微。
逍遥短褐成，一剑动精灵。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
黍苗侵野径，桑椹污闲庭。
肯要为邻者，西南太华青。
步虚词十首
众仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火炼生珠宫。
余庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
逸辔登紫清，乘光迈奔电。
阆风隔三天，俯视犹可见。
玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨。
自非挺金骨，焉得谐夙愿。
真朋何森森，合景恣游宴。
良会忘淹留，千龄才一眄。
三宫发明景，朗照同郁仪。
纷然驰飙欻，上采空清蕤。
令我洞金色，后天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥竟何思。
玄中有至乐，淡泊终无为。
但与正真友，飘飖散遨嬉。
禀化凝正气，炼形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绛宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。
扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏欻造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一睹太上京，方知众天小。
灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光无冬春，一气清且和。
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
豁落制六天，流铃威百魔。
绵绵庆不极，谁谓椿龄多。
高情无侈靡，遇物生华光。
至乐无箫歌，金玉音琅琅。
或登明真台，宴此羽景堂。
杳霭结宝云，霏微散灵香。
天人诚遐旷，欢泰不可量。
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
二气播万有，化机无停轮。
而我操其端，乃能出陶钧。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄莹含元和，气同自相亲。
绛树结丹实，此霞流碧津。
以兹保童婴，永用超形神。
《步虚词十首》【唐·吴筠】众仙仰灵范，肃驾朝神宗。金景相照曜，逶迤升太空。七玄已高飞，火炼生珠宫。余庆逮天壤，平和王道融。八威清游气，十绝舞祥风。使我跻阳源，其来自阴功。逍遥太霞上，真鉴靡不通。逸辔登紫清，乘光迈奔电。阆风隔三天，俯视犹可见。玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨。自非挺金骨，焉得谐夙愿。真朋何森森，合景恣游宴。良会忘淹留，千龄才一眄。三宫发明景，朗照同郁仪。纷然驰飙欻，上采空清蕤。令我洞金色，后天耀琼姿。心协太虚静，寥寥竟何思。玄中有至乐，淡泊终无为。但与正真友，飘飖散遨嬉。禀化凝正气，炼形为真仙。忘心符元宗，返本协自然。帝一集绛宫，流光出丹玄。元英与桃君，朗咏长生篇。六府焕明霞，百关罗紫烟。飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。不觉云路远，斯须游万天。扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。倏欻造西域，嬉游金母家。碧津湛洪源，灼烁敷荷花。煌煌青琳宫，粲粲列玉华。真气溢绛府，自然思无邪。俯矜区中士，夭浊良可嗟。琼台劫万仞，孤映大罗表。常有三素云，凝光自飞绕。羽幢泛明霞，升降何缥缈。鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。玉虚无昼夜，灵景何皎皎。一睹太上京，方知众天小。灼灼青华林，灵风振琼柯。三光无冬春，一气清且和。回首迩结灵，倾眸亲曜罗。豁落制六天，流铃威百魔。绵绵庆不极，谁谓椿龄多。高情无侈靡，遇物生华光。至乐无箫歌，金玉音琅琅。或登明真台，宴此羽景堂。杳霭结宝云，霏微散灵香。天人诚遐旷，欢泰不可量。爰从太微上，肆觐虚皇尊。腾我八景舆，威迟入天门。既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。敢问龙汉末，如何辟乾坤。怡然辍云璈，告我希夷言。幸闻至精理，方见造化源。二气播万有，化机无停轮。而我操其端，乃能出陶钧。寥寥大漠上，所遇皆清真。澄莹含元和，气同自相亲。绛树结丹实，此霞流碧津。以兹保童婴，永用超形神。
https://www.ahchsz.com/shici/BZmy2iA.html