日夕庚暑袢，无以袪热恼。
甘霔从何来，雷轰电光绕。
势如天潢翻，滂流浃清晓。
六合开新宇，一气苏群槁。
凉飔散窗户，炎熇泯如扫。
从此协雨旸，免使虞旱涝。
庶几膴膴原，俱敛穰穰宝。
大东与小东，民力差已耗。
天公匪愦愦，善应固有道。
未忧供百需，且欲资一饱。
维鱼行协占，焚尪颂有昊。
《久晴喜雨诗》全文
- 拼音版原文全文
久 晴 喜 雨 诗 宋 /卫 宗 武 日 夕 庚 暑 袢 ，无 以 袪 热 恼 。甘 霔 从 何 来 ，雷 轰 电 光 绕 。热 如 天 潢 翻 ，滂 流 浃 清 晓 。六 合 开 新 宇 ，一 气 苏 群 槁 。凉 颸 散 窗 户 ，炎 熇 泯 如 扫 。从 此 协 雨 暘 ，免 使 虞 旱 涝 。庶 几 膴 膴 原 ，俱 敛 穰 穰 宝 。大 东 与 小 东 ，民 力 差 已 耗 。天 公 匪 愦 愦 ，善 应 固 有 道 。未 忧 供 百 需 ，且 欲 资 一 饱 。维 鱼 行 协 占 ，焚 尪 颂 有 昊 。
- 注释
- 庚暑：夏季炎热。
袪：驱除。
甘霔：甘甜的雨露。
雷轰电光：雷电交加。
天潢：银河。
六合：天地四方。
一气：生机。
虞：忧虑。
庶几：或许，希望。
膴膴：肥沃。
穰穰：丰收。
善应：良好的回应。
焚尪：焚烧祭品。
有昊：向上苍致敬。
- 翻译
- 白天夜晚酷暑难耐，无法驱除炎热烦恼。
甘霖从何处降临，雷鸣电闪环绕其中。
势头如同银河倒挂，大雨倾盆直到清晨。
天地间开辟新世界，生机复苏万物凋零。
凉风拂过门窗，炎热瞬间消散如扫。
从此雨水充足，避免旱涝之患。
希望丰饶的土地，都能丰收满载。
东部和西部，百姓之力已消耗不少。
天公并非昏庸，回应自然有法则。
不急于满足众多需求，先要确保人们温饱。
鱼儿游动预示丰年，焚烧祭品赞美上苍。
- 鉴赏
此诗描绘了一场久旱之后突如其来的甘霖，通过生动的笔触展现了大自然的瞬间变换和生命力。开篇“日夕庚暑袢，无以袪热恼”写出了酷热难耐的夏季景象，接着“甘霖从何来，雷轰电光绕”描绘了雨云密布、雷声轰鸣的紧张气氛。随后“势如天潢翻，滂流浃清晓”则形容了倾盆大雨带来的清凉和生机。
在“六合开新宇，一气苏群槁”中，诗人通过“六合”这一宇宙的象征，表达了雨后天地更新、万物复苏的情景。而“凉飔散窗户，炎熇泯如扫”则具体描写了雨后的清凉和对比之前酷热的消退。
接下来的“从此协雨旸，免使虞旱涝”表达了诗人对于雨水的珍视和感激，因为这场雨解了人们的干旱之忧。紧接着，“庶几膴膴原，俱敛穰穰宝”则是对雨后大地回复生机的赞美，用“膴膴”、“穰穰”形容土地和农作物的丰饶。
在最后数句中，“大东与小东，民力差已耗”可能是在反映当时社会经济状况，而“天公匪愦愦，善应固有道”则是对自然规律的肯定。诗末“未忧供百需，且欲资一饱”和“维鱼行协占，焚尪颂有昊”则表达了人们对雨水的期盼和感激，以及对未来生活的美好预期。
整首诗语言丰富、意象鲜明，通过对自然现象的细腻描写，传达了诗人对于生命之源——水的珍视，以及在干旱之后雨水带来的喜悦与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王壬秋
怜君又别燕台去，直到衡云最深处。
衡阳为我寄书回，已是春风满燕树。
廿年几度蓟云深，旧恨缠绵变古今。
梁苑已怜龙虎气，蓟门还识凤鸾吟。
火云不到城南寺，玉果冰瓜纪幽事。
秋飙飒飒作离声，满眼苍葭感秋思。
抱书等身何处归，万峰烟翠挂萝衣。
天涯董公一杯酒，清泪汍澜为汝挥。
山中无田僦无屋，朋侪有书借君读。
知君爱君犹有人，肯惜高官与微禄。