闻说频年旱，先怀并日忧。
家书不易到，囷米谅难求。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
《喜雨》全文
- 注释
- 频年：多年。
并日：每日。
家书：家中的书信。
囷米：存粮。
裕：充足。
若为：如何能。
帝力：皇上的力量。
鼓腹：吃饱后。
蛮讴：乡野的歌声。
- 翻译
- 听说近年来常有旱灾，心中早已担忧每天的生活。
家中的书信难以送达，存粮恐怕难以寻得。
连续几晚的降雨，足以使仓库充足，供应整个秋季。
如何能真正理解皇上的力量，只有在饱食后，倾听乡野的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《喜雨》，表达了对久旱之后降雨的喜悦之情以及对民生疾苦的关注。首联“闻说频年旱，先怀并日忧”描绘了诗人听说连年干旱，心中早已忧虑百姓的艰难生活。颔联“家书不易到，囷米谅难求”进一步强调因旱灾导致通信和粮食供应的困难。
颈联“一雨连三夕，千仓裕九秋”则是诗人期盼已久的甘霖终于降临，连续多夜的雨水预示着丰沛的收成，足以缓解秋收的紧张局势。尾联“若为知帝力，鼓腹听蛮讴”则以幽默的方式表达，如果能亲眼见到这雨后的丰收景象，即使听到的是偏远地区的俚俗歌声，也能感受到皇上的恩泽，体现出诗人对国家治理能力的肯定和对百姓福祉的深深关切。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过描绘旱情和雨后情景的对比，展现了诗人对民生的关注和对国家政策的期待，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢