古人有大志，闻鸡非恶声。
信知酹月意，与此同条生。
《和邑宰张元若酹月亭诗四首·其三》全文
- 注释
- 古人：指历史上或古代的人。
大志：远大的理想或抱负。
闻鸡：听到鸡鸣，象征着早起和勤奋。
恶声：令人厌恶的声音。
信知：确实知道，深信。
酹月：对着月亮洒酒，表达思乡或敬仰之情。
意：心意，情感。
同条生：如同一条生命的延续，形容情感深厚。
- 翻译
- 古人怀有远大的志向，听到公鸡啼叫并不觉得讨厌。
他们深知赏月的情怀，与这志向同样深沉而持久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕所作，收录在《和邑宾张元若酹月亭诗四首》中的第三首。诗中表达了诗人对古人大志和坚定的信念的赞美，以及自己与友人的情谊如一。
"古人有大志，闻鸡非恶声"：这两句引用了《左传·宣公十五年》中的故事，讲的是春秋时期的祖逖，每天清早听到鸡叫，就会想到起床练习剑术，以此来激励自己。这两句用来形容古人有远大的志向，对于警醒自己的声音不会感到厌恶。
"信知酹月意，与此同条生"：这两句则表达了诗人的内心感受和他与友人之间的情谊。"酹月"指的是夜晚饮酒赏月的场景，这里用来比喻诗人与张元若在酹月亭共度美好时光。"与此同条生"则表明了诗人希望自己和朋友能像同出一根藤上的瓜果一样，紧密相连，共同经历生命中的起伏。
这首诗通过对古人的颂扬和个人情谊的表达，展现了诗人崇尚古人志节和珍视友情的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别张汝益还松江
金陵菊黄酒如乳，吴船系在江亭树。
玉尊狼籍犹未收，浮云已暗君行处。
草堂索莫增离愁，羡君高义古人流。
缊袍不耻狐貉立，千金一诺怜交游。
爱而不可见，去亦何时来。
明来挟策朝天去，迟君一醉凤凰台。