两本新图宝墨香，樽前独唱《小秦王》。
为君翻作《归来引》，不学《阳关》空断肠。
《书林次中所得李伯时《归去来》、《阳关》二图后·其二》全文
- 注释
- 两本新图：两本新的图书或画卷。
宝墨香：珍贵的墨水香气。
樽前：酒杯前。
《小秦王》：古代曲调名。
翻作：改编。
《归来引》：可能是作者新创作的曲目。
《阳关》：《阳关三叠》，唐代王维的诗，常被谱成歌曲。
空断肠：徒然让人感到悲伤。
- 翻译
- 两本新图散发出墨香，我独自在酒杯前吟唱《小秦王》。
我为你改编这首《归来引》，不会像《阳关三叠》那样徒然让人伤感。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在书房内，品味古琴并为友人创作新曲的场景。诗中通过对比《归来引》与《阳关》，表达了诗人对朋友李伯时所赠二图的感受和自己艺术创作的态度。
"两本新图宝墨香，樽前独唱《小秦王》" 这两句描绘了诗人在书房内独自欣赏着宝贵的墨香四溢的琴图，同时演奏着古曲《小秦王》，营造出一种超凡脱俗的艺术氛围。
"为君翻作《归来引》，不学《阳关》空断肠。" 这两句则表明诗人受朋友所赠二图的启发，为友人特制了一曲新的琴声《归来引》，而不愿效仿那些令人心绪难解、情感强烈如同《阳关》的曲子，显现出诗人的个人艺术追求与情感表达。
整首诗通过对音乐和图画的联动，以书房为背景，展现了宋代文人士大夫之间的情谊交流以及个性化的艺术创作态度。诗中的意境淡远，情感内敛，体现了苏轼超脱世俗、追求精神寄托的生活态度和艺术理念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢