栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
《爱山堂》全文
- 翻译
- 房屋依然依靠着石头建造，
窗户并不阻挡远处的山峦。
- 注释
- 栋宇：房屋。
依：依靠。
石：石头。
窗扉：窗户。
碍：阻挡。
山：山峦。
丹青：绘画（这里指艺术手法）。
宁：怎能。
办：做到。
此：这。
烟雨：烟雾和雨水，常用来形容朦胧的景色。
饱：充分感受。
孱颜：形容景色的柔美或沧桑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座建筑与自然山水和谐相融的景象。"栋宇还依石"，形象地写出房屋紧密地傍依着石头，显示出山石的坚实与建筑的稳固；"窗扉不碍山"，则强调窗户的设计巧妙，不仅让自然景色尽收眼底，更无丝毫阻碍，仿佛山景是建筑的一部分。诗人接着感叹，如此美景的丹青画卷恐怕难以完全捕捉其神韵，"丹青宁办此"流露出对自然之美的敬畏和艺术表现力的局限。最后，"烟雨饱孱颜"，通过烟雨的朦胧，进一步渲染出山色的韵味，也暗示了诗人自身在欣赏这如画江山时的陶醉与满足。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了人与自然的和谐共处，以及诗人对山水之美的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠丘集斋侍御督南畿学
绣衣使者复欲东，朱轩露冕骖青骢。
丝鞚游环玉宛转，文鞯刻镫金玲珑。
刷足朝辞燕甸雪，娇嘶晓度潞河风。
潞河春风万杨树，场藿离离维不住。
桐柱调促声正悲，桂醑杯乾日空暮。
西台缨舄切云日，圭魄环村君第一。
触邪嵬称獬豸冠，持橐雄簪螭头笔。
素拟勋业青冥上，九关虎豹昼相向。
夷龙许已真自知，尧舜匡君谁能让。
万言未献贾山疏，七贵争避桓典路。
对酒长怀杞国忧，扣阍每值丞卿怒。
怜予滞淫独系官，与君欢觏常问玄。
镫月秋看琴觞接，雨雪不嗟徒马烦。
投分结契为弟兄，开襟促膝频相仍。
长风吹蓬无定踪，彩鹢缥缈之金陵。
金陵自古称佳丽，雾矗雷涛蟠王气。
高皇提剑造天功，奠域肇封弥万祀。
玉京龙虎互盘结，贝阙星辰森亏蔽。
浩荡人文中宇殊，赫赩声名南州会。
王阮风流今尚存，陆谢词华异代继。
紫薇飘飘下丹敕，鸾翔凤翥无俦匹。
锦绣山河扬幰行，烟花甸服悬鉴入。
奎宿当宵垂象辉，剑光贯斗连牛拂。
汉南独步鲜克企，披华启秀徒为尔。
百朋济济咏菁莪，干溪粲粲繁桃李。
吊古高吟六苑春，朦游清饮三江水。
临岐赠别何所叹，赠子杂佩双琅玕。
扬波激澜穷溟涬，挽颓障倒回真源。
莫教琳球羡希绝，要与钟鼎齐㠝岏。
《赠丘集斋侍御督南畿学》【明·王慎中】绣衣使者复欲东，朱轩露冕骖青骢。丝鞚游环玉宛转，文鞯刻镫金玲珑。刷足朝辞燕甸雪，娇嘶晓度潞河风。潞河春风万杨树，场藿离离维不住。桐柱调促声正悲，桂醑杯乾日空暮。西台缨舄切云日，圭魄环村君第一。触邪嵬称獬豸冠，持橐雄簪螭头笔。素拟勋业青冥上，九关虎豹昼相向。夷龙许已真自知，尧舜匡君谁能让。万言未献贾山疏，七贵争避桓典路。对酒长怀杞国忧，扣阍每值丞卿怒。怜予滞淫独系官，与君欢觏常问玄。镫月秋看琴觞接，雨雪不嗟徒马烦。投分结契为弟兄，开襟促膝频相仍。长风吹蓬无定踪，彩鹢缥缈之金陵。金陵自古称佳丽，雾矗雷涛蟠王气。高皇提剑造天功，奠域肇封弥万祀。玉京龙虎互盘结，贝阙星辰森亏蔽。浩荡人文中宇殊，赫赩声名南州会。王阮风流今尚存，陆谢词华异代继。紫薇飘飘下丹敕，鸾翔凤翥无俦匹。锦绣山河扬幰行，烟花甸服悬鉴入。奎宿当宵垂象辉，剑光贯斗连牛拂。汉南独步鲜克企，披华启秀徒为尔。百朋济济咏菁莪，干溪粲粲繁桃李。吊古高吟六苑春，朦游清饮三江水。临岐赠别何所叹，赠子杂佩双琅玕。扬波激澜穷溟涬，挽颓障倒回真源。莫教琳球羡希绝，要与钟鼎齐㠝岏。
https://www.ahchsz.com/shici/FBbRPrVtp.html
江南春.宣统纪元新春试笔，用梦窗韵
绿醑湔愁，青袍换岁，十年抛顿鞭笏。
椒杯醉醒，几费却，春风词笔。门巷通深辙。
庭阶冷、薜萝自洁。
且伴取，桃根短楫，杏叶轻鞍，秦淮饱看风月。
田园计，输靖节。况未见羲皇，那论怀葛。
江关暮齿，梦翠微、犹带残雪。黄竹歌声歇。
笙竽静，舞衣尚热。
云掩九阍，春望迢迢，凄凉旧时环玦。