下潦多成疾，荒墟或告饥。
夏寒几阅月，昼晦动踰时。
坠果全无味，新禾间欲萎。
可能留少许，庚伏洒炎曦。
《连雨》全文
- 翻译
- 低洼积水常引发疾病，荒废之地有时诉说饥饿。
夏季寒冷持续数月，白天昏暗动辄超过时辰。
坠落的果实已无味，新生的谷物也接近枯萎。
或许能留下一点点，等待庚伏期间阳光普照以晾晒粮食。
- 注释
- 下潦：积水过多。
疾：疾病。
荒墟：荒废的土地。
告饥：诉说饥饿。
夏寒：夏季寒冷。
阅月：持续数月。
昼晦：白天昏暗。
踰时：超过时辰。
坠果：坠落的果实。
全无味：已无味道。
新禾：新生的谷物。
萎：枯萎。
留少许：留下一点点。
庚伏：农历六月（暑伏）。
洒炎曦：晾晒在炎热的阳光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅连绵不断的阴雨天气给农业带来的影响。"下潦多成疾，荒墟或告饥"直白地表达了长时间的降雨导致农田变成病态，土地荒芜，预示着可能的饥荒。接着"夏寒几阅月，昼晦动踰时"则描绘了一种反常的气候现象，即连续多个月份依然寒冷，白天也阴沉无光，使人感觉时间流逝异常缓慢。
在这样的环境下，果实自然也受到影响，"坠果全无味"表明了果实失去了应有的甜美。新种的禾本科作物也因为连绵细雨和缺乏阳光而萎靡不振，生长受阻。
诗人在末尾处透露了一丝希望，"可能留少许，庚伏洒炎曦"表达了对未来天气好转的期盼，希望能够留下一些收成，并期待着烈日来临，以高温和强光驱散阴霾。
整首诗通过对连绵雨水、农作物受损以及时间流逝感受的细腻描写，展现了作者对于自然环境变化及农业生产困境的深刻体察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
玉蝴蝶 叔高书来戒酒，用韵
贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花。
空使儿曹，马上羞面频遮。
向空江、谁捐玉珮，寄离恨、应折疏麻。
暮云多。
佳人何处，数尽归鸦。
侬家。
生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙。
往日曾论，渊明似胜卧龙些。
记从来、人生行乐，休更问、日饮亡何。
快堪呵。
裁诗未稳，得酒良佳。