雅俗传祠日，年华重宴辰。
初阳澹江雾，小雨破街尘。
客盖浮轻吹，斋刀俨后陈。
林芳催兔目，原色换龙鳞。
壤路歌声杂，褠倡舞叠新。
持杯遍酬客，惟欠眼中人。
《次韵和李长学士正月二十八日出郊见寄之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 李 长 学 士 正 月 二 十 八 日 出 郊 见 寄 之 作 宋 /宋 祁 雅 俗 传 祠 日 ，年 华 重 宴 辰 。初 阳 澹 江 雾 ，小 雨 破 街 尘 。客 盖 浮 轻 吹 ，斋 刀 儼 后 陈 。林 芳 催 兔 目 ，原 色 换 龙 鳞 。壤 路 歌 声 杂 ，褠 倡 舞 疊 新 。持 杯 遍 酬 客 ，惟 欠 眼 中 人 。
- 翻译
- 在传统的祭典和庆祝之日，岁月又逢盛宴时。
晨曦微照，江面上薄雾轻散，小雨洗去街上的尘埃。
客人的车盖随风轻轻摇曳，斋戒的刀具整齐排列。
树林中的芬芳引得兔子般的眼睛闪烁，大地的颜色仿佛龙鳞更换。
田野上传来歌声混杂，新的舞蹈表演层出不穷。
举杯向每一位宾客敬酒，唯独缺少了心中的那个人。
- 注释
- 雅俗：指高雅与通俗的结合。
传祠日：祭典的日子。
年华：岁月。
重宴辰：再次举行宴会。
初阳：早晨的阳光。
澹：淡。
江雾：江面的雾气。
小雨：细雨。
破：冲刷。
街尘：街道上的尘土。
客盖：客人的车盖。
浮轻吹：随风飘动。
斋刀：斋戒期间的刀具。
俨后陈：整齐排列。
林芳：林间的香气。
兔目：形容眼睛明亮。
原色：大地的颜色。
龙鳞：比喻变换的色彩。
壤路：田野道路。
歌声杂：歌声混杂。
褠倡：古代的歌舞。
舞叠新：新的舞蹈。
持杯：举杯。
遍酬客：向每位宾客敬酒。
惟欠：只缺。
眼中人：心中的重要人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景和生活情趣的深切感受。
“雅俗传祠日，年华重宴辰”表明这是一个节气与庆典交织的时刻，人们在这样的日子里举行祭祀活动，同时也是一种对时间流逝的感慨。
“初阳澹江雾，小雨破街尘”则是对春日景色的描绘，初升的太阳透过淡淡的江雾，而小雨洗刷了街道上的尘土，为大地带来了一丝清新。
“客盖浮轻吹，斋刀俨后陈”中，“客盖”可能指的是游子的住所或是临时搭建的帐篷，而“斋刀”则是一种用于切割蔬菜或祭品的工具。这两句描绘了郊游中的准备工作，既有居住的安排，也有饮食的准备。
“林芳催兔目，原色换龙鳞”写的是春天万物复苏的景象，“林芳”指的是树木重新萌发嫩绿的叶子，“兔目”可能是形容草地上的某种花卉，而“原色换龙鳞”则是说大自然的颜色在不断变化，宛如龙鳞般瑰丽。
“壤路歌声杂，褠倡舞叠新”描绘的是郊游中的欢乐场景，人们在田间小路上高声歌唱，而乐师们则在重复演奏着新的乐章。
“持杯遍酬客，惟欠眼中人”表达了诗人对友人的思念之情，虽然手持酒杯与在场的朋友们畅饮，但内心深处却总觉得少了那些不在现场但应该在这里共享欢乐的人。
整首诗通过对春日郊游生活细节的刻画，展现了一种对美好时光的珍惜和对亲朋好友的深情眷恋。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵徐影说见寄并呈牟存叟
东南有华屋，结构清江濆。
规橅百年远，庭宇无纤氛。
前林艺杞梓，后圃植兰荪。
嘉宾日还往，门户生精魂。
虽惭北第壮，犹能植乾坤。
主人遗后意，岂欲徒饱温。
相斯大此屋，传世垂无垠。
人事一朝异，祖训成仇冤。
奸柰窃其柄，良朋中路捐。
殖贷以自封，顾笑以为欢。
耳目就聋塞，谁其与忠言。
不念乃祖心，望尔椒聊蕃。
感激当世事，家国初无分。
宗子误置相，匪人转洪钧。
瘅善树群慝，痏国开乱原。
权豪竞叨{左忄右质}，赤子愁吟呻。
我室既尽毁，大盗将起吞，藐焉蚁虱臣，埋轮承误恩。
睨冀不能击，狐狸加霆震。
抚已方息恧，顾指为尤愆。
百壬妄见猜，欲取棋枰翻。
谁知孤臣心，但求王室安。
举目百嫫中，莫若二字妍。
愿识径畈径，更认存齐存。
岁晚定三友，短羽追孤骞。
《次韵徐影说见寄并呈牟存叟》【宋·高斯得】东南有华屋，结构清江濆。规橅百年远，庭宇无纤氛。前林艺杞梓，后圃植兰荪。嘉宾日还往，门户生精魂。虽惭北第壮，犹能植乾坤。主人遗后意，岂欲徒饱温。相斯大此屋，传世垂无垠。人事一朝异，祖训成仇冤。奸柰窃其柄，良朋中路捐。殖贷以自封，顾笑以为欢。耳目就聋塞，谁其与忠言。不念乃祖心，望尔椒聊蕃。感激当世事，家国初无分。宗子误置相，匪人转洪钧。瘅善树群慝，痏国开乱原。权豪竞叨{左忄右质}，赤子愁吟呻。我室既尽毁，大盗将起吞，藐焉蚁虱臣，埋轮承误恩。睨冀不能击，狐狸加霆震。抚已方息恧，顾指为尤愆。百壬妄见猜，欲取棋枰翻。谁知孤臣心，但求王室安。举目百嫫中，莫若二字妍。愿识径畈径，更认存齐存。岁晚定三友，短羽追孤骞。
https://www.ahchsz.com/shici/ysd47GLMl.html
迓杜丞相檥舟白鹤山下有感
维舟候新弦，薄言憩兹山。
丛祠倚层阜，回阡俯澄湾。
伫立心目瞿，白鹤悬榜颜。
嘉名契旧隐，身疑堕其间。
沓嶂森古木，荒涂翳枯菅。
田空少鸿雁，谷腥富豺獌。
更怀山中人，骑鹤去不还。
平生抱炯介，辀张困群奸。
徂谢易永久，十年閟松关。
纷吾信虚薄，宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤，初心汩忧患。
朅来因见召，感涕凄其潸。
亦欲荫青茆，赏心谅难攀。
孤愤竟何及，颠毛自令{上髟下般}。