惭君从弱岁，顾我比诸昆。
同事元戎久，俱承国士恩。
随莺过淮水，看柳向辕门。
草色金陵岸，思心那可论。
《送杜御史还广陵》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 御 史 还 广 陵 唐 /李 嘉 祐 惭 君 从 弱 岁 ，顾 我 比 诸 昆 。同 事 元 戎 久 ，俱 承 国 士 恩 。随 莺 过 淮 水 ，看 柳 向 辕 门 。草 色 金 陵 岸 ，思 心 那 可 论 。
- 注释
- 惭：感到惭愧。
君：你。
弱岁：年轻的时候。
昆：兄弟。
元戎：军队的首领，将军。
俱：一起。
国士：国家的杰出人才。
莺：黄莺。
淮水：淮河。
辕门：军营的大门。
金陵：古称南京。
岸：江边。
思心：思念之情。
- 翻译
- 我惭愧地接受你的友情，因为你从年轻时就对我关照有加。
我们一起共事多年，都深受国家栋梁之士的恩惠。
如同黄莺越过淮河，我们在军营门口欣赏柳树。
在金陵江边的草色中，我的思念之情难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了对朋友离别的感伤和思念之情。开篇“惭君从弱岁，顾我比诸昆”表达了诗人自幼便与君相识，对君的关心如同对兄弟一般深厚。紧接着，“同事元戎久，俱承国士恩”说明两人曾共同在朝廷为官多年，一起享受国家赐予的恩惠。
“随莺过淮水，看柳向辕门”中，“随莺”指的是随着春天的到来，而“莺”是古代对舟船的美称，这里暗示着友人乘船离去，诗人则在岸边目送。淮水和辕门都是历史上的地名，此处象征着朋友行程中的重要节点，同时也增添了诗句的画面感。
“草色金陵岸，思心那可论”表达了诗人的哀愁之情。在金陵（今南京）岸边，春草盎然，景物更新，却更加激发了诗人对友人的思念之情。这里通过自然景象的描绘，抒发了内心深处的情感，表明离别带来的哀愁难以言表。
总体而言，这首诗是一篇送别之作，以细腻的笔触和深沉的情感，展现了古人情谊与友谊之间的深厚联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞祠不允
微臣守清源，一岁三乞祠。
俞音竟未拜，感荷圣主慈。
臣家素贱贫，仰禄救啼饥。
区区六年间，手把四郡麾。
道途压奔走，囊橐无馀赀。
清源乃佳郡，风俗不待移。
民淳简狱讼，士盛敦书诗。
地远可藏拙，禄厚足自资。
今岁又丰登，千里人熙熙。
臣岂不愿仕，求闲欲奚为。
自怜蝼蚁生，福薄命最奇。
入境身即病，到官日呼医。
痰涎每上攻，旋晕势甚危。
药试何止百，灼艾无全肌。
臂疼如子美，齿落如退之。
脚患柳州肿，发垂孟郊丝。
饮食日减少，跬步须扶持。
残喘虽尚延，定非久远期。
况臣糟糠妻，盖棺将及期。
旅榇犹未还，儿女昼夜悲。
臣今官满考，臣去有二宜。
孰谓九重远，天高而听卑。
吾君不之告，肝胆将谁披。
庙堂二三公，误辱平日知。
今不怜向隅，恩复何时施。
愿于黼扆前，敷奏迫切词。
天日临在上，臣言非敢欺。
解官食祠禄，曲遂臣之私。
幽明俱受赐，感极涕泗垂。
沟壑倘未填，报国犹有时。
《乞祠不允》【宋·王十朋】微臣守清源，一岁三乞祠。俞音竟未拜，感荷圣主慈。臣家素贱贫，仰禄救啼饥。区区六年间，手把四郡麾。道途压奔走，囊橐无馀赀。清源乃佳郡，风俗不待移。民淳简狱讼，士盛敦书诗。地远可藏拙，禄厚足自资。今岁又丰登，千里人熙熙。臣岂不愿仕，求闲欲奚为。自怜蝼蚁生，福薄命最奇。入境身即病，到官日呼医。痰涎每上攻，旋晕势甚危。药试何止百，灼艾无全肌。臂疼如子美，齿落如退之。脚患柳州肿，发垂孟郊丝。饮食日减少，跬步须扶持。残喘虽尚延，定非久远期。况臣糟糠妻，盖棺将及期。旅榇犹未还，儿女昼夜悲。臣今官满考，臣去有二宜。孰谓九重远，天高而听卑。吾君不之告，肝胆将谁披。庙堂二三公，误辱平日知。今不怜向隅，恩复何时施。愿于黼扆前，敷奏迫切词。天日临在上，臣言非敢欺。解官食祠禄，曲遂臣之私。幽明俱受赐，感极涕泗垂。沟壑倘未填，报国犹有时。
https://www.ahchsz.com/shici/2ARdcMVW.html