结交不在早，倾盖有馀欢。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
新来几日别，无计百忧宽。
世俗轻交态，相期在岁寒。
《怀明叔三首·其一》全文
- 注释
- 结交：建立友谊。
早：早年。
倾盖：初次相见。
馀欢：剩余的欢乐。
愧比：自愧不如。
陈蕃榻：陈蕃的榻，比喻能接纳贤士的地方。
陋巷箪：简陋巷陌中的箪食瓢饮，形容生活简朴。
新来：最近。
百忧：众多忧虑。
宽：缓解。
世俗：世间一般人。
轻交态：轻易对待友情的态度。
岁寒：寒冬时节，比喻困境或艰难时刻。
- 翻译
- 交朋友不在于早年，短暂相遇也能带来欢乐。
我感到惭愧，就像陈蕃的榻，简陋的居所，但仍然欢迎朋友来访。
最近分别了几天，无法排解百般忧虑。
世态炎凉，人们轻易对待友情，但我们期待在艰难时刻相互扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀明叔三首(其一)》。诗中表达了诗人对于友情的理解和珍视，认为真正的友谊不在于相识的早晚，而在于心灵的契合与相互扶持。诗人自谦地将自己比作陈蕃榻，虽简陋但待人热情，又以陋巷箪食的生活状态比喻自己的清贫，强调了友情的深厚并不依赖物质条件。诗人感慨近日分别，忧虑无法排解诸多忧愁，但他坚信在世俗的浮躁中，真挚的友情会在艰难岁月里更加显现，期待与朋友共度"岁寒"之时，即在困苦的时刻相互支持。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的深深理解和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒蝇
秋蝇冻欲死，就暖来依人。
驱之去复集，恋恋如相亲。
蝇痴我亦痴，痴语颇自真。
男儿方寸中，要留天地春。
解网出穷乌，贷水苏枯鳞。
西风昨夜起，吹面面欲皴。
可怜穷乡子，敝衣若县鹑。
寒衾夜无絮，冷突朝有尘。
书生念及此，双眉为之颦。
不能庇一物，愧此七尺身。
尔蝇独何为，依我不知贫。
虫寒号益急，雀冻飞益驯。
斯意绝可念，拔剑奚为瞋。
独念平生意，岂止区区仁。
奈何困贫贱，有志无由伸。
寒仅足尔庇，热亦将人因。
作诗寄吾感，蛩语同悲辛。